Jesus “Chuy” Hernandez et Antoinio Wellington, deux jeunes hommes incarcérés en Californie se voient offrir une porte de sortie : intégrer les pompiers dans leur lutte contre les feux de forêt.
1:40