Depuis près de vingt ans, Sami s’attelle à un travail titanesque : traduire une anthologie de la mythologie gréco-romaine en amharique. Sur des feuilles volantes qu’il conserve précieusement dans les tiroirs de ses abris de fortune, sur l’écran de son ordinateur capricieux (et malmené) s’étalent les lettres de cette langue parlée par plus de 90 millions d’Éthiopiennes et Éthiopiens. Plusieurs années durant, Robin Dimet a suivi Sami dans les rues d’Ad- dis-Abeda. Au cours de ses pérégrinations, il se heurte à plusieurs difficultés : trouver des fonds, un éditeur, forger une cohérence à son projet, et surtout à la précarité de son mode de vie. Voici le portrait d’un Ulysse moderne essayant de poursuivre ses rêves contre vents et marées.
Documentaire d'une très grande force poétique. Certes Sami est très attachant mais le documentariste a su également le comprendre -son dénuement, son idéalisme, son désespoir- et transformer la simple observation du réel en œuvre d'art grâce à une constuction en autant de chapitres liés à la mythologie et savamment illustrés par l'image.
Nationalité
France
Distributeur
-
Année de production
2021
Date de sortie DVD
-
Date de sortie Blu-ray
-
Date de sortie VOD
-
Type de film
Long métrage
Secrets de tournage
-
Budget
-
Langues
Amharique
Format production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Format de projection
-
N° de Visa
-
