Des paysans guatémaltèques, dépossédés de leur terre, sont massacres par l'armée. Rosa et son frère Enrique, échappant a la tuerie, passent clandestinement la frontière et se réfugient aux Etats-Unis.
Le docteur Kiesler tente de persuader le reste des scientifiques que le Soleil connaît un gel progressif. Un avertissement pas vraiment pris au sérieux mais vite démontré. En effet, la neige s'abat sur les Etats-Unis dès le lendemain et en plein printemps. Le pays doit être évacué mais la panique des habitants complique les opérations.
Depuis la mort de son père, policier tué en faisant son devoir, le jeune Robby est inconsolable. Un jour, il fait la connaissance de Marlowe, le chien policier qui était le partenaire de son père. L’animal est tout aussi inconsolable que lui, et Robby décide de l’adopter.