Ariane vit avec Patrice et Bruno. Ils décident de partir en vacances, allant au hasard sur les routes de France. Lasse de cet étrange triangle amoureux, Ariane quitte ces deux amants. Dix ans plus tard, ils se retrouvent. Mais la vie d' Ariane a changé, elle est maintenant mère de famille.
Mari et amant à la fois, Didier voit sa vie perturbée le jour où sa famille décide d'accueillir en convalescence sa maîtresse, après que celle-ci ait tenté de se suicider. La situation devient plus tendue encore lorsque tout ce beau monde part en vacances...
En 1987 à Syracuse, dans l'État de New York, Simon,16 ans étouffé par son éducation mormone, se rebelle et quitte la ville avec des amis pour un week-end au Canada.
Empar, une agricultrice d'une soixantaine d'années, a besoin que la vache Tona soit fécondée si elle veut conserver son entreprise d'élevage. Après de multiples échecs et bien malgré elle, elle est contrainte de demander de l'aide à Bernat, le propriétaire de la plus grande ferme de la région, et lui demande si son taureau peut féconder Tona.
Libreville, 1993. Lili (5 ans) et ses frères Alpha (9 ans) et Roger (20 ans) célèbrent l’ouverture du club de leur mère, Céleste. Quand leur père conservateur menace de récupérer leur garde, elle les installe à Bordeaux, puis repart seule. Livrés à eux-mêmes, les enfants doivent survivre. Déracinée et confrontée au racisme, Lili crée un double imaginaire pour échapper à son traumatisme, et tente de réaliser le rêve de réussite de sa mère.