Débarquant fraîchement de sa campagne, Laura arrive à Milan afin de participer à un colloque qui pourrait se transformer en un poste de travail. Elle est accueillie par deux femmes qui partagent la même maison : Zagor, grande diplômée qui préfère travailler au marché aux fleurs, et Paola, amoureuse des hommes qui aiment Proust.
Depuis une maison sans intérêt de la banlieue de Los Angeles, Simon Geist (avec l'aide occasionnelle de sa petite amie platonique Darla) fait la guerre à toute la culture populaire américaine moderne. Il lance un magazine intitulé "The Next Big Thing", qu'il utilise pour confronter et insulter les acteurs, les bandes dessinées, les mannequins et les groupes de rock en devenir.
Lorsque Toni apprend que plusieurs de ses hommes se sont faits avoir par une russe s'étant échappée de son pays en les séduisant, il décide d'envoyer son embarrassant neveu Anthony pour capturer la fille et récupérer l'argent.