Trois prisonniers sortent de prison espérant que leur partenaire sera là à la sortie avec le butin à partager. Seulement, la seule à les attendre est l'amie de leur boss. Elle leur annonce que le Duke est mort et l'argent perdu.
Augustin, l'orphelin, est aussi roux que Poil de Carotte mais c'est plutôt un candide en manque d'amour qui part à la recherche du bonheur et de son père, le Diable. A sa sortie de l'institut, il va rencontrer plusieurs personnages qui vont tenter de modeler Augustin à leur image.