Le programme Singulier/Pluriel, en réunissant 6 courts métrages très différents à bien des égards, propose une réflexion sur le vivre ensemble, où il est question d’identité, de collectif, de conflit bien sûr mais aussi de complicité, de partage… et de cinéma !
David Klein, un jeune scientifique mégalomane, exprime un très fort mépris envers les autres. Il décide de se faire cloner car, selon lui, seul un cerveau semblable au sien est assez compétent pour l’aider à résoudre une équation de la physique quantique. Après un certain temps, la présence du clone devient problématique...
Trois frères qui vivent de la pêche vont tenter de sauver leur entreprise de la faillite. La passion pour leur métier va les pousser à des actions démesurées...
Fuyant l'Occident, un terroriste découvre la civilisation orientale. Son périple est l'occasion d'une fiction à mi-chemin entre film d'aventure et romance. Le récit donne lieu à une suite d'impressions qui traduit la rencontre des cultures.
Rome, 1867. L'état pontifical, dont le Pape est à la fois le chef religieux et politique, est en proie à la panique : à l'extérieur, Garibaldi menace et à l'intérieur, les poseurs de bombes frappent chaque jour.
A Jérusalem, le tramway relie plusieurs quartiers, d'est en ouest, en enregistrant leur variété et leurs différences. Cette comédie regarde avec humour des moments de la vie quotidienne de quelques passagers, de brèves rencontres qui se produisent au fil du trajet et qui révèlent toute une mosaïque d'êtres humains.
Été 1990 au Chili, un petit groupe de familles vivant au sein d’une communauté isolée, loin des excès de l’urbanisme moderne, profite de la liberté qui a émergé suite à la récente chute de la dictature. Les adolescents Sofía et Lucas affrontent leurs parents et découvrent l’amour.
Après avoir grandi de part et d’autre du mur qui séparait Berlin, deux adolescents vivent une idylle contrariée par les frictions entre leurs familles respectives.
Ulysse, un homme jeune encore, se retire dans une maison au pied de la montagne, sans savoir pourquoi il revient là. Au cœur de la forêt, il s’acharne à libérer un jardin enserré par les ronces. S’ouvre alors un monde ni vivant ni mort, là où naissent les sources, là où reviennent les absents…
Aux confins la Taïga sibérienne, Egor, garde forestier, est un bon père de famille et un bon mari, respecté par ces quelques concitoyens. Lui et sa femme Natalia attendent un deuxième enfant. Quand Egor découvre qu’il est atteint d’une maladie incurable, il va tenter de tromper la mort… au risque de surprendre tout le monde.
Trois membres de l'église catholique discutent de leurs péchés, chacun représentant un tabou pour l'institution religieuse : la pédophilie, l'ambition démesurée et l'amour charnel.
En Roumanie, dans les années 1990, Gabriel, un adolescent de 15 ans, entre au séminaire afin de devenir prêtre. Très vite, il se heurte aux brimades et manigances des élèves des classes supérieures et aux méthodes abusives des enseignants.