Dans les années 80, au Salvador, alors que la guérilla fait rage entre le gouvernement et le front de libération national, le parcours de Chava, un petit garçon qui, à l'âge de l'innocence, va prendre brutalement conscience de la violence du monde.
Une femme flic condamnée pour trafic de drogue purge une peine de prison au Texas. Elle a pour compagne de cellule une militante pacifiste avec qui elle va échafauder un plan d'évasion.
En Afrique du Sud, deux enfants, traqués par des braconniers responsables de la mort de leurs parents, se lancent dans une traversée du désert du Kalahari pour tenter de survivre.
Un groupe se réunit au Babel, un bar qui sert de purgatoire, dirigé par La Flaca, la Faucheuse. Les âmes y jouent des années de leur vie, tentant de déjouer la Mort elle-même.