Gerry Miller, un joueur de hockey professionnel, doit faire face à des pressions extérieures. Il est contraint d'adopter un style plus agressif sur le terrain. Pendant un match particulièrement violent, un membre de l'équipe adverse est mortellement blessé, et les autorités rendent Miller responsable d'homicide involontaire.
1912, sur les rives du Don, pays de steppe balayée par le vent, vit un peuple rude de paysans-soldats. Tout commence par une brûlante histoire d’amour qui n’obéit pas aux lois ancestrales. Le cours de l’Histoire s’empare du destin de Grigori Melekhov, de son amante Aksinia et Natalia sa femme… De 1914 à 1922, il balaie tout sur son passage. Le monde et les destinées individuelles sont entraînés dans la guerre, la révolution et les premières années du pouvoir soviétique. Grigori hésite d’un camp à l’autre puis, au terme d’une décennie de tourmente, rentre au village de Tatarski dévasté.
En 1908, Titoe quitte son pays natal, le Japon, pour tenter sa chance au Brésil. Elle a simplement l'intention d'y gagner assez d'argent puis de repartir, mais la vie en a décidé autrement...