Somnambule depuis son enfance, Arlene travaille dans l'usine de la petite ville Irlandaise dans laquelle elle a grandi. Lorsqu'une jeune femme est retrouvée morte dans les bois, Arlene se barricade chez elle la nuit et se prive de sommeil. Au plus profond de cette tourmente émotionnelle, rêves et réalité commencent à se confondre, tandis que la petite communauté recherche le tueur.
Violeta, 40 ans, dentiste, mariée, un fils, s'apprête à passer une journée routinière, entre son cabinet et son nouvel appartement à Copacabana. Un message sur son répondeur va l'entraîner jusqu'à l'aube dans les rues de Rio.
Marc Parent, un acteur raté de New York, rejoint un groupe d'expérimentation d'un service d'urgence pour les enfants, et se retrouve plongé dans une série d'événements qui vont notamment l'amener à protéger un enfant de ses parents abusifs.