Steve Keller fait équipe avec un nouveau partenaire, beaucoup plus jeune que lui. Ceux-ci doivent combattre un puissant réseau russe du crime organisé, infiltré dans le coeur des quartiers populaires de San Francisco.
Un chauffeur de taxi algérien est le témoin d'un hold-up en plein centre de Paris. Il est alors poursuivi par la police qui veut obtenir de lui des informations, mais aussi par la pègre, qui désire au contraire l'empêcher de les divulguer.
La petite Kathy découvre un homme recherché pour meurtre se cachant dans la grange de sa famille. Quand elle lui demande qui il est, il dit Jésus Christ juste avant de perdre connaissance.
Un inspecteur de la criminelle enquête sur un meurtre dans un village tranquille, où la découverte d'un corps de femme dans un champ de canne à sucre permet d'établir des liens avec une affaire de traite d'êtres humains non résolue cinq ans plus tôt.