Steven Kovacs emménage dans son nouveau chez-lui. Bientôt, il pourra profiter de ses programmes télé favoris. Ne reste qu'à payer le professionnel du câble... qui refuse l'argent. Ce dernier n'à que faire de quelques dollars. Ce qu'il veut, c'est un ami.
En 1975, à New York, Carlito Brigante, un ancien trafiquant de drogue, est libéré de prison. Carlito est décidé à rentrer dans le droit chemin et il compte se retirer aux Bahamas pour s'assurer une retraite paisible. Mais le destin en décidera autrement.