AvecAnders W. Berthelsen,
Lene Maria Christensen,
Tommy Kenter
Le journaliste, Ulrik Torp, après une vague de licenciements et une longue phase de chômage, se retrouve stagiaire là où il travaillait avant. Son ancien collègue et actuel rédacteur en chef, Henrik Moll, lui demande de couvrir le meurtre d'un jeune employé du ministère de l'intérieur. Avec les jeunes stagiaires Emma et Simon, Torp suit la piste d'un petit cercle d'anciens politiciens et de hauts fonctionnaires prêts à tout pour s'assurer que le pouvoir reste entre de bonnes mains.
Claus Michael Pedersen, commandant de compagnie danois est déterminé, dans son combat pour changer le monde et diriger ses troupes, tout en se persuadant, lui et ses hommes, que le jeu en vaut la chandelle.