Sergio n'a plus parlé depuis qu'il a tué ses parents il y a six ans. Aujourd'hui, une psychiatre cherche à découvrir la vérité en menant sa propre enquête.
À Barcelone, au 14ème siècle, le jeune et entreprenant Hugo Llor cherche à se faire un nom tout en respectant le serment qu'il a fait à la famille Estanyol.
Candela travaille dans une entreprise de logistique tout en poursuivant son rêve de devenir chanteuse. Sa vie change un soir, lorsqu'un cadre d'une maison de disques l'entend se produire dans un bar. Cette même nuit, elle retrouve Diego, un ancien camarade de lycée qui est, à présent, un boxeur professionnel en herbe.