Jean-Jacques a passé 9 ans en prison pour braquage. A sa sortie, il retrouve le quartier où il a grandi mais les choses ont changé… Le pays est en crise, les jeunes tiennent le business et ses anciens amis le pressent de reprendre ses activités… C’est peut-être pour Jean-Jacques le temps de se poser les bonnes questions.
AvecJulien Baumgartner,
Julie Delarme,
David Baiot
Frédéric Caïn est en fauteuil roulant depuis 6 ans. Capitaine de police, de retour de sa rééducation, on lui adjoint une lieutenant, Lucie Delambre, avec qui les désaccords font souvent rage. Volontiers torturé et provoquant, Caïn n'hésite pas à enfreindre la loi pour mener à bien ses enquêtes.