Donald Reignoux naît le 20 mai 1982 à Courbevoie (Hauts-de-Seine, France). Alors qu’il n’a que dix ans, il fait ses premiers pas dans le milieu du doublage grâce à une amie de sa mère, la chanteuse Claude Lombard, qui cherche des enfants pour faire des ambiances.

Il double tout d’abord des personnages secondaires avant de finalement prêter sa voix à un personnage qui devient culte pour toute une génération d’enfants : Andy, le jeune propriétaire de Buzz l’éclair et Woody dans Toy Story de John Lasseter (1995).

S’il continue à doubler des personnages dans d’autres films d’animation comme Anastasia de Don Bluth et Gary Goldman (1997), Donald Reignoux se fait surtout une place à la télévision où sa voix se fait entendre dans plusieurs séries animées à destination de la jeunesse telles que Titeuf où Jimmy Neutron.

En 2004, le jeune homme ajoute une corde à son arc de doubleur puisqu’il est choisi pour être la deuxième voix off de la radio NRJ, en duo avec un autre acteur de doublage bien connu, Richard Darbois. Du côté du cinéma, Donald Reignoux marque les esprits en prêtant sa voix à Harold, le héros du film Dragons de Chris Sanders et Dean DeBlois (2010). En outre, il retrouve le personnage de Titeuf, cette fois au cinéma, avec Titeuf le film de Zep (2011).

Au cours des années 2010, le comédien devient la voix d’un nouveau personnage, Félix Fixe, avec Les Mondes de Ralph de Rich Moore (2012) puis Ralph 2.0 de Rich Moore et Phil Johnston. En parallèle, Donald Reignoux reprend le personnage de Harold dans Dragons 2 (2014) et Dragons 3 : Le monde caché, toujours réalisés par Dean DeBlois.

Parmi les autres figures iconiques auxquelles il prête sa voix à cette époque, il y a également Kristoff, l’un des héros de La Reine des neiges de Chris Buck et Jennifer Lee (2013), qui revient dans la suite du film en 2019, toujours réalisée par les mêmes cinéastes.

En 2022, Donald Reignoux retrouve l’univers de Toy Story en doublant le personnage de Diaz dans Buzz l’éclair d’Angus MacLane (2022). En 2025, le comédien devient la voix du comédien Peter Serafinowicz dans Dragons de Dean DeBlois, l’adaptation en prise de vue réel de la saga animée du même nom. Par ailleurs, il prête sa voix à Ed, l’un des deux héros du film d’animation Super Grand Prix de Waldemar Fast(2025).