Le quotidien de l'institut culinaire Auguste Armand, qui forme les futurs grands cuisiniers de la gastronomie française, et l'histoire d'une dynastie de grands chefs.
AvecLaurent Ournac,
Thierry Heckendorn,
Patrick Guérineau
Propriétaire du Camping Paradis, Tom Delormes et son équipe doivent faire face à l'affluence estivale et gérer les problèmes qui peuvent survenir, tout en s'efforçant de satisfaire au mieux les clients. Il lui faut également garder un oeil sur sa jeune soeur, Elsa...