La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ».
Ancienne alpiniste de haut niveau, Anne Belfond officie désormais comme kinésithérapeute. Sa spécialité : la rééducation des sportifs blessés. Au-delà des soins du corps, Anne s'investit humainement en aidant ses patients grièvement blessés à affronter leur nouvelle existence.
Sous les toits de Paris... la chanson n'est plus la même. Sous les toits de Paris aujourd'hui, il fait très chaud... Surtout quand on est très vieux, très pauvre... Dans les chambres de bonne, on s'éteint peu à peu. Mais on s'éteint aussi... encore.