Pour moi cet anime a autant de fulgurances que de gros problèmes.
Déjà, concernant la forme : les visuels des personnages sont assez simples, en dessous de ceux de l'anime de 2007, mais l'animation est excellente et dynamique. Le style graphique plus simple permet sans doute cette fluidité d'animation. En revanche certains designs de personnages font vraiment trop X-men, et font tache dans un anime DMC.
Le gros point fort de la série c'est la mise en scène de l'action, franchement efficace, et l'humour dans les premiers épisodes, j'ai adoré.
Mais l'anime souffre aussi de gros points noirs. Etant un grand fan de Devil May Cry, j'attendais cette adaptation avec impatience.
(Déjà, le choix de Johnny Yong Bosch pour doubler Dante c'est une grosse erreur ! Je n'ai pas pu regarder en VO, j'entendais trop Nero. Heureusement le doublage français est de qualité.)
Le traitement de Lady est catastrophique. On sent qu'ils ont voulu essayer de coller à l'image de DMC3 mais sans la comprendre, on se retrouve avec le cliché de la femme forte à la Captain Marvel. On a donc un personnage agaçant et toujours agressif, aux facultés complètement abusées (elle fait presque de l'ombre à Dante), et qui n'a que peu d'évolution. La Lady de DMC3 est guidées par ses émotions : sa douleur et sa soif de vengeance; ça la rend attachante. Ici c'est juste un toutou qui obéit aux ordres.
Même sa génèse est détruite : dans DMC3, se faire appeler Lady au lieu de Mary a une forte signification: elle renie le nom de Mary et renait en tant que Lady en tuant son père. Dans l'anime Dante l'appelle Lady (ou "la miss" en VF) sans aucune raison.
Mais le coeur du scénario lui-même est problématique. On se fait bombarder de messages politiques, complètement hors propos dans un anime Devil May Cry !
On se retouve donc avec le gouvernement américain qui refuse d'accueillir des démons migrants, qui vivent oppressés en Enfer par le régime totalitaire du roi Mundus.
Preuve que le message de DMC n'a pas été saisi.
Dans DMC, les démons n'ont JAMAIS été semblables aux humains. Ce sont des créatures des Enfers dépourvus de compassion, à l'apparence horrifique qui inspirent la peur. Ce ne sont pas les mutants de X-men qui font peur parce qu'ils sont différents. Ce sont bien monstres. C'est ce qui rend le geste de Sparda si fort. Il fut capable de lutter contre sa nature pour faire ce qui est juste. Et c'est là le sens de Devil May Cry : faire le choix d'être bon malgré une nature maléfique. Dans l'anime, on comprend que le peuple démon est constitué de gens "normaux" et que seuls les dominants sont vraiment des monstres. Cela détruit l'héroïsme du geste de Sparda, puisque finalement sa bonté n'a rien de spécial, mais aussi parce qu'il condamne de nombreux innocents à rester enfermés avec Mundus. Bien que vu et revu, ce message conviendrait très bien à un anime X-men, mais certainement pas à un anime Devil May Cry.
Et la fin de la saison est complètement hors sol ! Ce qui est frustrant c'est qu'il y a un effort d'écriture : ils savent comment raconter une histoire; c'est juste pas la bonne. J'avais plus l'impression de regarder un anime X-men que DMC.
Enfin, l'anime a la facheuse tendeance à ne pas respecter Dante, surtout dans les derniers épisodes.
Cet anime me laisse donc un gout bien amer parce que les 2-3 premiers épisodes étaient très bons ! Gavés d'humour et de scènes de combat loufoques dans le style de DMC, avec un antagoniste plutôt charismatique, je m'amusais beaucoup et j'avais vraiment hâte de voir la suite. Mais tout s'effondre vers le milieu de la saison et cette fin ne vend clairement pas du rêve pour la suite.
Je suis un immense fan de DMC, j'espère avoir encore du contenu à l'avenir. Mais j'espère aussi que la saison 2 va changer drastiquement de direction.