En 1986, quand James Cameron succède à Ridley Scott pour mettre en scène la suite d'Alien, il opère un virage à 180 degrés. Le metteur en scène ne mise pas sur l'horreur psychologique pure, avec la menace du xénomorphe tapi dans l'ombre, mais sur l'action débridée, avec des créatures qui arrivent de tous les côtés !
Une suite tournée vers l'action
Après 57 années d'errance dans l'immensité de l'espace, Ellen Ripley (Sigourney Weaver) est enfin secourue par la corporation Weyland-Yutani. Mais son récit terrifiant sur le massacre du Nostromo et l'existence des xénomorphes est balayé d'un revers de main.
Jusqu'au jour où le contact est brutalement perdu avec la colonie établie sur LV-426, la même planète où son équipage avait découvert l'horreur. Une escouade de marines d'élite est dépêchée sur place pour retrouver les colons disparus. Hantée par son passé mais déterminée à empêcher un nouveau carnage, Ripley choisit de les accompagner.
Ce qui devait être une simple mission de sauvetage se transforme rapidement en une lutte désespérée pour la survie, face à une créature plus impitoyable que jamais. Cette fois, pour vaincre la Bête, il faudra livrer une véritable guerre.
Parmi ces soldats d'élite, une certaine Vasquez se démarque. Incarnée par Jenette Goldstein, cette dernière est une marine au tempérament de feu, dont la présence impose immédiatement le respect. Petite, mais d'une musculature impressionnante, elle affiche une carrure athlétique forgée par un entraînement intensif.
Ses cheveux bruns, coupés très courts, son visage dur aux traits anguleux et son regard intense renforcent son allure intimidante. Toujours équipée de son imposant fusil intelligent M56 et d'une bande de munitions en travers du torse, elle incarne l'image du soldat prêt à affronter l'enfer.
D'une personnalité aussi explosive que déterminée, Vasquez est connue pour son franc-parler, son caractère impulsif et son courage à toute épreuve. Agressive face au danger, elle ne recule devant aucun combat et fait preuve d'une loyauté sans faille envers ses compagnons d'armes, en particulier son partenaire Drake.
Derrière sa rudesse et son attitude bravache se cache une combattante disciplinée, capable de garder son sang-froid sous le feu ennemi. Refusant de se rendre jusqu'à son dernier souffle, elle incarne l'esprit de sacrifice et la ténacité des Colonial Marines, devenant l'une des figures les plus marquantes d'Aliens.
Fox
Une réplique qui claque !
Dès sa première apparition, après le voyage en caisson cryogénique, elle se met à faire des tractions ! Le spectateur ne le sait pas encore, mais elle va sortir une punchline cinglante avec seulement 3 mots ! Un de ses équipiers, Hudson, incarné par Bill Paxton, arrive derrière elle pendant qu'elle fait ses tractions.
Il lui lance alors cette blague, avec un petit ton moqueur et condescendant : "Hé Vasquez, il t'est jamais arrivé qu'on te prenne pour un mec ?" La guerrière stoppe alors son exercice, se retourne et lui assène cette réplique qui claque : "Non. Et toi ?"
Satisfaite de sa riposte, elle serre la main de son complice, Drake, puis lui administre une petite claque. "T'es une sale vache !", lui rétorque-t-il, montrant leur belle complicité.
Cette réplique est devenue culte parce qu'elle renverse instantanément le rapport de force en deux phrases. En effet, Vasquez ne se justifie pas et ne se vexe pas. Elle retourne l'insulte contre Hudson avec un timing parfait.
De façon intelligente, elle retourne la moquerie contre Hudson. Ce dernier cherche à la rabaisser en se moquant de son apparence très masculine. En répondant "Et toi ?", elle sous-entend qu'il manque lui-même de virilité, ce qui le laisse sans réponse.
En quelques secondes, le film montre le fort caractère de Vasquez. Elle est dure, sûre d'elle, et ne se laisse intimider par personne, même au sein de son unité. Le contraste avec Hudson est aussi immédiatement mis en place.
Un puissant personnage féminin
Tout au long du film, le soldat joue les grandes gueules, mais c'est aussi celui qui panique le plus lorsque la situation dégénère. Vasquez, au contraire, reste combative jusqu'au bout. Cette première joute verbale annonce déjà leurs personnalités respectives.
Par ailleurs, l'échange est bref, drôle et parfaitement rythmé. C'est le genre de réplique que les spectateurs retiennent et citent encore des décennies après la sortie du film. De plus, cette scène a aussi une portée symbolique.
Vasquez est l'un des rares personnages féminins de films d'action des années 80 à être représentée comme une combattante d'élite sans que le récit cherche à la féminiser ou à faire d'elle un simple faire-valoir.
Sa réponse affirme son assurance et son refus de se laisser définir par les stéréotypes de genre, ce qui a largement contribué à faire de cette réplique un moment absolument mémorable.
Fun fact : Vivant alors en Angleterre au moment de son audition pour Aliens, Jenette Goldstein a cru que le film parlait d'immigrés clandestins ("illegal aliens"). Elle s'est donc présentée au casting habillée en conséquence, tandis que les autres acteurs étaient en tenue militaire.
Cette méprise a beaucoup amusé James Cameron et son équipe. La réplique de Vasquez à la blague d'Hudson tire d'ailleurs son origine de cette anecdote cocasse. Des décennies plus tard, l'actrice est encore étonnée de la popularité de Vasquez. Elle attribue cet attachement au fait que le personnage est authentique, courageux et ne trahit jamais ses valeurs.
La saga Alien est disponible sur la plateforme Disney+.
