Avec une carrière aussi riche que la sienne, Jack Nicholson peut difficilement regarder en arrière avec des regrets. Il a notamment reçu douze nominations aux Oscars, un record pour un acteur hollywoodien, et décroché pas moins de trois statuettes au cours de sa carrière pour ses performances remarquées dans Vol au-dessus d'un nid de coucou (1975), Pour le pire et pour le meilleur (1997), sans oublier son Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Tendres Passions (1983). Malgré ce palmarès exceptionnel, un rendez-vous manqué lui reste encore en travers de la gorge.
Jack Nicholson rêvait de jouer dans Gatsby le Magnifique
Lorsqu'on demande à Nicholson, dont sa voix française Jean-Pierre Moulin vient de décéder, quel personnage il regrette le plus de ne pas avoir accepté, il cite sans hésitation Jay Gatsby, le héros de Gatsby le Magnifique, comme l'a expliqué du média AdoroCinema :"C'est le seul rôle vraiment intéressant que j'ai refusé, et je pourrais bien le regretter amèrement."
Dans ce même entretien, l'interprète de Jack Torrance dans l'angoissant Shining a poursuivi par cette confidence tout en nostalgie : "Depuis mes 18 ans, on me répétait que j'étais fait pour incarner Jay Gatsby. Pourtant, je n'ai pas particulièrement cherché à décrocher le rôle, pour des raisons personnelles que je préfère garder pour moi."
Pour rappel, le long-métrage signé Jack Clayton est sorti au cinéma en 1974. À cette époque, Nicholson venait de jouer dans Chinatown, et s'apprêtait à tourner dans l'un des meilleurs de sa carrière : Vol au-dessus d'un nid de coucou de Milos Forman. Qui sait, s'il avait été choisi pour le rôle de Gatsby, il n'aurait peut-être jamais joué Randle Patrick McMurphy à l'écran !
Robert Redford lui a volé la vedette !
Difficile de ne pas imaginer l'acteur dans la peau du richissime maître dans l'art d'organiser des réceptions mondaines extravagantes. Mais l'histoire du cinéma en a décidé autrement. La suite, on la connaît tous, c'est finalement Robert Redford qui a prêté ses traits au personnage créé par F. Scott Fitzgerald.
Mission
Une distribution qui n'a d'ailleurs pas fait l'unanimité à l'époque, certains observateurs estimant que l'acteur n'était pas forcément le candidat idéal pour incarner le célèbre Gatsby. Aujourd'hui, le film reçoit un meilleur accueil, avec une moyenne de 3,5 sur 5 attribuée par les spectateurs de chez AlloCiné !
Pour rappel, Gatsby le Magnifique a connu de nombreuses adaptations depuis sa publication en 1925, les plus marquantes restant celle de 1974 avec Robert Redford et Mia Farrow, sans oublier celle de 2013 avec Leonardo DiCaprio et signée Baz Luhrmann. Le créateur de Vikings a aussi adapté cette œuvre sous la forme d'une mini-série, en 2021. Son titre ? The Great Gatsby.