Max Von Sydow
En plus de 60 ans de carrière et plus de 130 films au compteur, Max Von Sydow est devenu une part de l'Histoire du 7e Art à lui tout-seul. Acteur fétiche du légendaire Ingmar Bergman, il a tourné avec les plus grands : John Huston, Ridley Scott, Sydney Pollack, Martin Scorsese, Spielberg, William Friedkin...A 86 ans, l'acteur est infatiguable et un bourreau de travail : il figure ainsi au casting du prochain Star Wars 7 et de la prochaine saison de Game of Throne !
La voix de Sydow est légendaire, à la fois feutrée et profonde, et fait régulièrement les belles heures de documentaires sur lesquels on lui demande très régulièrement de poser sa voix. Côté jeux vidéo justement, il a posé sa voix à deux reprises seulement. En 2009 pour le jeu vidéo Ghostbusters, où il doublait le personnage de Vigo. Mais on retiendra surtout sa prestation dans le rôle d'Esbern, le narrateur du fabuleux jeu de rôle Elder Scrolls V : Skyrim, sorti en 2011.
En 2013, nous avions évoqué son travail de doublage avec lui lors de son passage à Paris :
"Malheureusement au moment où j’ai fait le doublage, on ne m’a rien montré du jeu dont vous me parlez, parce qu’il est arrivé très en amont. J’ai fait l’enregistrement de la voix en France, et le tout a été expédié à Los Angeles. Vous savez, J’ai fait énormément de radio en Suède. J’ai aussi fait beaucoup de lectures de romans, beaucoup de récitations de poésies, en suédois, et aussi en anglais, un peu. En français, ce n’est pas que je ne veux pas, mais c’est trop difficile pour moi ! Donc l’exercice du doublage est quelque chose que j’aime bien".
On pourra également ajouter d'autres fameux noms au casting vocal du jeu, dont Christopher Plummer et Joan Allen.
Pour apprécier sa voix chalheureuse, c'est dans la bande-annonce de Elder Scrolls V : Skyrim que ca se passe :
