Exit le tourmenté Paul Weston, interprété par Gabriel Byrne, après trois saisons de bons et loyaux services qui se sont achevés en 2010. C’est désormais le Dr. Brooke Taylor, jouée par Uzo Aduba qui occupe le premier rôle dans cette saison 4 de la série HBO In Treatment.
Elle suit un trio de patients, un peu perdus comme nous tous, en pleine pandémie mondiale : Anthony Ramos (Nola Darling n’en fait qu’à sa tête) dans le rôle d’Eladio, un patient qui travaille comme aide-soignant à domicile pour une famille aisée ; John Benjamin Hickey (The Big C) dans le rôle de Colin, un criminel en col blanc millionnaire qui vient de sortir de prison et Quintessa Swindell (Trinkets) dans le rôle de Laila, une jeune patiente au caractère rebelle.
Liza Colón-Zayas et Joel Kinnaman se joindront également à la saison 4 dans les rôles de Rita pour la première, une amie de longue date et Adam pour le second, le petit ami par intermittence du Dr Taylor. Composée de 24 épisodes, cette saison se déroulera à Los Angeles et abordera la pandémie mondiale ainsi que les changements sociaux et culturels récents alors que le Dr Taylor s'occupe de ses propres problèmes personnels en dehors de son cabinet.
Alors que la série En Thérapie – une adaptation, comme In Treatment, de BeTipul un format israélien – a fait sensation lors de sa diffusion sur Arte, le drame thérapeutique de HBO reviendra pour la saison 4 le dimanche 23 mai et donc également en US+24 sur OCS.
