Le Roi Lion : Rayane Bensetti en Simba pour la VF ! Qui sont les autres voix ?

Par Laëtitia Forhan — 1 juil. 2019 à 15:15

Disney vient d'annoncer le casting vocal français de la version "live" du Roi Lion. Mis en scène par Jon Favreau le long-métrage sort dans nos salles le 17 juillet.

1. +

Rayane Bensetti double Simba adulte dans Le Roi Lion de Jon Favreau.

Commentaires

lookheed327

Non, non, je te comprends, mon choc en 1997 en entendant la voix de Han Solo dans la scène rajoutée de SW Ep IV restauré. ça ne le fait pas du tout.Et on parlait de film vu uniquement pour la voix des doubleurs
Chocasse

Bien vu
Blasi B

c'est pour ça que je précise si ils sont comme moi ;)
Bacta142.

Il y en a encore qui l'apprécient, hein! ;)
Clémentine C.

Pourtant le lien Instagram (?) sur la page Facebook d'Allociné montre leur photo... :/
Ezhirel

Debbouze en Timon, pire idée du monde… Qui a fait le casting pour le doublage sérieux ?
Blasi B

dinosaures je savais mais ça date :) et c'était l'époque ou je l'aimais encore bien :)
Blasi B

ah oui mince... bon toute façon c'est VO pour moi...
Blasi B

ah... bah si ils sont comme moi vis à vis du comique je pense que c'est râpé...
Phantom69

Non mais timon et pumba ! C’est une honte ! Ça va me donner envie de vomir à chaque réplique ! C’est si dur de respecter le public ??????
Phantom69

Eeeee rassurer nous c’est un Fake !!!!?????
Bacta142.

Non je pensais plus à la génération qui a connu Le Roi Lion animé justement.
Bacta142.

Toy Story 4. Soit le deuxième hit de Disney cet été.
Zabieru51

Oui je sais bien, je te rassure ma question était purement ironique ;) Heureusement qu'ils n'ont pas fait ça, sinon moi et beaucoup d'autres ne serions jamais allés voir le film :D Mais ce ne serait pas la première fois qu'ils changent de voix officielle comme ça, c'est déjà arrivé plein de fois, tu sais.
Clémentine C.

Rien a faire, je posterai mon commentaire autant de fois qu'il le faudra, d'autant qu'il n'a rien de bien méchant :)Bon... je sais qu'a chaque fois je me fait l'avocat du diable parce que perso, les célébrités dans le doublage ne me dérangent pas si le travail final est bon et s'ils ne composent pas l'intégralité du casting, mais la je me sens obligée de me joindre a la majorité... :/ Encore pour Rafiki et Scar dont les interpretes FR sont décédés, je comprends qu'on puisse se dire que ce serait un clin d'oeil sympa de mettre des gens connus dans ces roles, mais ne me dites pas que les comédiens de Timon et Pumbaa ou encore Simba et Nala croulent sous les projets et ont du refuser ces roles...
Clémentine C.

Kev Adams est doué en doublage :) bon je suis pas hyper fan de sa prestation dans Le monde de Dory, mais pour les Croods il m'avait bluffé (peut-etre le seul a s'en etre vraiment bien sorti dans ce film, malgré la présence de quelques professionnels...)
Clémentine C.

Toy Story 4, Dinosaures et Monstres Academy...
Leonzat

Ils n'ont pas remplacés Jean-Philippe Puymartin sur Toy story 4 parce qu'il double Tom Hanks quasi-systématiquement depuis trente ans.
Leonzat

En plus dans l'article, ils mentionnent Juliette Degenne et Sebastien Desjours sans mettre leurs photos alors qu'on peut simplement en voir sur cherchant leur nom sur Google... par contre dès qu'il s'agit de mettre des photos de stars, ça Allociné les mets.
Zabieru51

Je reviens pour dire que, autant je veux bien qu'on donne une chance aux jeunes et à ceux qui remplacent les comédiens décédés (les regrettés Jean Piat pour Scar et Med Hondo pour Rafiki), mais Jamel, c'est toujours Jamel quoi, son jeu n'a jamais changé et ne changera jamais. Hier j'ai vu Toy Story 4, ça passait car il doublait un personnage nouveau qui n'avait donc jamais été doublé dans le passé par un super comédien. Remplacer Jean-Philippe Puymartin, franchement... Pourquoi ne pas l'avoir remplacé pour le rôle de Woody dans Toy Story 4, tant qu'on y est !? Sans parler de l'excellent Emmanuel Curtil et tous les autres tout aussi excellents !Et sinon, pour Jean Reno, j'ai moi aussi été super content qu'il revienne, mais en y réfléchissant, il faut se rendre à l'évidence : il n'a été pris ni pour ses qualités de doublage ni pour le côté nostalgique : Jean Reno est avant tout un super acteur de films très connu et son nom fait vendre !