Les traductions québécoises des titres de films américains sont souvent très différentes de celles que l'on peut trouver en France. De "Brillantine" à "Fiction Pulpeuse" en passant par "Rock n'nonne" ou encore "Le Commando des Bâtards", arriverez-vous à reconnaître à quels films correspondent les 30 titres suivants ?
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
A quel film appartient ce titre québécois ?
(réponse en page suivante)
Voir les commentaires