Sorti sur les écrans en 1976, Quand la Panthère rose s'emmêle est le quatrième opus de la saga du même nom, cette fois-ci essentiellement centré sur l'affrontement entre le commissaire Dreyfus et son adjoint, l'inspecteur Clouseau, qu'incarne Peter Sellers.
Blake Edwardsa tenu à émailler ce quatrième opus de nombreuses références cinéphiliques que les autres avec notament tel Herbert Lom, s'autoparodiant dans une scène pastiche du Fantôme de l'Opéra FANTÔME DE L'OPÉRA de Terence Fisher, dont il était le héros.
Non crédité au générique de Quand la Panthère rose s'en mêle, Omar Sharif y fait une courte apparition en forme de clin d'oeil au rôle qu'il tenait dans Top Secret, du même Blake Edwards.