La Traversée de Paris
Note moyenne
4,1
11826 notes En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné

270 critiques spectateurs

5
94 critiques
4
98 critiques
3
52 critiques
2
22 critiques
1
3 critiques
0
1 critique
Trier par :
Les plus utiles Les plus récentes Membres avec le plus de critiques Membres avec le plus d'abonnés
ned123
ned123

215 abonnés 1 785 critiques Suivre son activité

4,5
Publiée le 4 mars 2015
J'ai vu un film... exceptionnel de force et de puissance servi par une paire d'acteur tellement complémentaires et essentiels au cinéma français... Bourvil et Jean Gabin sont, chacun de leurs registres, totalement parfait... Tout au long de l'histoire, on suit des moments d'une force incroyable... De Funès également livre une prestation, qui fera sa gloire plus tard ,de pleutre, veule... qui cède face à un Gabin qui hurle son nom... et qui réussit à lui extorquer de l'argent... Ce qui est grand dans ce film, c'est la tendresse qui en émane et le suspens sur la nature des relations qui unit les 2 protagonistes. Pendant une grande partie du film, Claude Autant-Lara laisse planer au-dessus du personnage de Jean Gabin une aura de mystère sur ces intentions réelles, et on se prend à avoir peur pour le personnage joué par Bourvil. Un très grand classique.
Danny Wilde
Danny Wilde

135 abonnés 502 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 16 février 2015
Ce film devenu un immense classique allie les qualités du film d'auteur à celles du film grand public, c'est le film français que j'ai le plus vu depuis une trentaine d'années et que je me repasse sans problème au moins une fois par an, même si j'en connais les répliques par coeur. Comment oublier ses scènes mythiques aux dialogues qui n'y vont pas avec le dos de la cuillère ? Comment oublier le duo Gabin-Bourvil ? La scène du café est probablement la plus intense parce Gabin déchaîné balance ses 4 vérités à tout le monde, avec ce ton agressif et grinçant qui fustige la lâcheté du "mauvais Français" et l'avachissement collectif, et en décochant son très décapant "salauds de pauvres!". La sortie n'est pas en reste : "Et vous affreux, j'vous méprise, j'vous chasse de ma mémoire, j'vous balaie !"... La scène de la cave chez le charcutier Jambier est aussi mémorable, où Gabin encore éructe "Jambier ! Jambier ! 45 rue Polyveau !"... Dans cette scène féroce et en même temps follement drôle sous sa carapace de trafic et de marché noir, De Funès pas encore vedette, est très bon face aux 2 monstres sacrés qu'il a en face de lui. On retrouve donc dans ce film un ton cruel, amer, à travers une peinture réaliste et parfois honteuse d'une certaine mentalité française dans les années sombres de l'Occupation. Bourvil représente de façon admirable le pauvre type timoré et pitoyable, écrasé par la vie ; un rôle qui marqua une étape dans sa carrière, alors qu'il était cantonné aux rôles de naïfs ou de paysans idiots. Gabin, c'est l'intellectuel anarchiste, cynique et pas commode qui s'essaie par jeu ou esprit de dérision, à faire une expérience, sans se soucier d'idéologie ou de politique, pour "voir jusqu'où on peut aller". Cette reconstitution sociale et historique déguisée en farce satirique époustouflante, truculente, outrancière jusqu'à l'épique, et sur la fin, bouleversante, reste incontournable, bref c'est un véritable chef-d'oeuvre du cinéma français.
anonyme
Un visiteur
2,5
Publiée le 11 octobre 2014
mouais, comédie assez sympathique, quelques bons gags et pleins de répliques cultes ("Salauds de pauvres !", etc...), et une durée de film très raisonnable (1h 20 pile)
Max Rss
Max Rss

265 abonnés 2 355 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 14 mars 2019
Rien que pour les deux tirades d’anthologie, celle où Gabin en met plein la tête pour pas un rond aux deux tenanciers et celle qu'il conclut par le célèbre « Salauds d'pauvres », cette « Traversée de Paris » vaut le détour. On y suit Grandgil et Martin transportant (de nuit) 4 valises remplies de viande de bord dans un Paris occupé par les Allemands. Concernant ce film de Claude Autant-Lara, il y a tout de même quelque chose que je ne comprends pas. Comment peut-on le considérer comme une comédie? D’accord, le but du cinéaste était de parler de l’Occupation d’une manière un peu plus légère, d’édulcorer (mais pas trop) la réalité, mais je doute fort que son objectif principal était de faire rire le spectateur… Sinon, il s’y serait pris d’une tout autre manière. Au cinéma, il y a une règle d’or. On dit que pour faire un grand film, il faut trois choses: un bon scénario, de bons dialogues et de bons acteurs. Les bons acteurs, ils sont là, pas de problèmes. Le duo Bourvil/Jean Gabin fonctionne et fait des étincelles. Et l’on retrouve également Louis de Funès, que je préfère lorsqu’il est second rôle. Les bons dialogues, on les a aussi, c’est d’ailleurs pour ça que j’ai balancé les deux tirades en début de critique. En revanche, niveau scénario, ça coince un peu. Pendant plus d’une heure, ça tourne à plein régime et c’est rythmé. Mais à partir d’1h05 de film, moment correspondant à l’arrestation des deux personnages principaux, l’intérêt s’effiloche brutalement. C’est vraiment regrettable car tout ce qui précédait témoignait d’une vraie maîtrise. « La Traversée de Paris », n’est pas le grand film que j’espérais, mais constitue à mes yeux un bon héritage d’un cinéma français révolu. Celui qui savait nous donner des classiques, des vrais.
rolly-tyler
rolly-tyler

36 abonnés 610 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 23 septembre 2014
Un film culte avec des acteurs cultes ... et des répliques tout aussi cultes.
Film excellent a voir où a revoir .
Le seul souci de ce film est la version colorisé , qui est a mon gout , un vrai " massacre " .
Acidus

886 abonnés 4 006 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 23 août 2014
Cette traversée risquée de Paris se fait en bonne compagnie avec le duo éclatant qu'est Gabin et Bourvil (sans oublier De Funès dans un petit rôle). S'ajoute à cela quelques répliques bien senties et situations cocasses et on a un bon film. Bon, l'intrigue ne vole pas haut et on ne rigole pas autant que l'on devrait mais le résultat demeure des plus sympathique.
toriyazaki
toriyazaki

6 abonnés 70 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 23 août 2014
La France sous l'occupation...La France qui souffre, la France qui va mal...Chacun vit pour soi et essaie de sauver sa peau comme il le peut...Le marché noir tient donc une place prépondérante à cette époque...Claude Autant-Lara nous offre une belle promenade parisienne entre deux personnages livrant de la viande illégalement mais que rien n'aurait dû rassembler, un duo de choc avec un Jean Gabin à la verve incisive et un Bourvil à la gouaille toujours aussi significative.Les dialogues sont d'une justesse impitoyable et chaque réplique fait mouche.Tout le monde en prend pour son grade, pauvres et riches, et chaque nouvelle étape de cette fameuse traversée est d'un cynisme mordant.Autant-Lara nous offre un film assez court au cours duquel aucun temps mort ne vient faire redescendre notre plaisir, tout s'enchaîne à merveille.Le noir et blanc d'époque est magnifique et malgré quelques raccords assez abruptes, le film est visuellement assez remarquable.Un chef-d'oeuvre de dérision à voir et revoir...
willycopresto
willycopresto

156 abonnés 1 384 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 6 avril 2015
Voir le tandem Bourvil-Gabin ne pouvait qu'attirer les foules, surtout avec une apparition de De Funès en prime ! Mais l'idée de jouer avec la grande star bourrue rendait très inquiètes nos deux stars du rire : l'inquiétude de Bourvil quand il voit rugir Jean Gabin le nom du commerçant qui se livre à du marché noir n'était peut-être pas due qu'au scénario.A la réalisation, Claude Autant-Lara qui a tourné à partir d'une oeuvre de Marcel Aymé se doutait-il que cette aventure allait devenir un film culte alors que l'histoire a réussi à attirer près de cinq millions de spectateurs ! Alors même que des raisons de budget serré avaient obligé à tourner en noir et blanc. Ayant vu cette version, et la version colorisée, je dirai que cette dernière nuit plutôt à l'ambiance du film : la couleur a été mal faite. Voir par exemple celle des inscriptions de service sur les voitures SNCF à la fin, qui apparaissent blanches alors qu'elles auraient dû être jaunes ! Et puis le noir et blanc ajoutait au tragique de cette période d'occupation, au noir du marché du même nom, à l'angoisse de se faire prendre lors d'une rafle...Mais ce n'est qu'un film de guerre de plus et qui a pris un coup de vieux. Intéressera-t-il encore autant nos petits enfants que nous-mêmes ? A voir pour l'Histoire et le talent des comédiens.
willycopresto
ocelot
ocelot

32 abonnés 927 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 26 août 2014
Très très bon film avec des excellents Gabin et Bourvil ! Quasi culte, à voir !
guifed
guifed

77 abonnés 288 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 22 juillet 2014
La traversée de Paris, le cinéma français à son apogée? Je ne sais pas. Ce que je sais, c'est que l'ensemble m'a déçu. Si Jean Gabin (FANTASTIQUE) et Bourvil (hilarant), sans oublier De Funès(brillant), sont clairement à ranger dans la catégorie des grands acteurs, des plus grands mêmes; si le scénario et surtout le pitch de départ (sous l'occupation allemande, deux inconnus ont pour mission de traverser Paris pour livrer des kilos de porc à des clients juifs) rajoutent de l'originalité et du charme; on ne peut que déplorer la piètre et insipide mise en scène, les décors de studio trop évidents, les seconds rôles très faibles, des musiques agaçantes au possible. En somme, un film qui vaut surtout pour ces messieurs Gabin, Bourvil et De Funès. Là peut-être se situe le mythe de l'âge d'or du cinéma français.
Candice L
Candice L

58 abonnés 834 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 22 juillet 2014
Un très bon film! Il a certes un peu vieilli, mais on retrouve avec plaisir les acteurs des années 50 et 60: Bourvil, Gabin, De Funès... Une belle comédie!
vinetodelveccio
vinetodelveccio

90 abonnés 802 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 22 juillet 2014
Un film sympathique qui repose avant tout sur ses acteurs. Autant-Lara adapte Marcel Aymé et passe au révélateur les divisions profondes de la France d'après-guerre. Les questionnement sur l'occupation et la position de la France, mais surtout des français lors de cette période sont bien amenés. L'histoire est plutôt quelconque, mais le suspense est bien maintenu et on suit avec plaisir les deux larrons. Gabin et Bourvil délivrent d'ailleurs une prestation géniale et se lâchent grâce notamment à une écriture libérée. Le tout reste assez classique mais on passe un bon moment.
MaCultureGeek

1 173 abonnés 1 224 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 28 août 2014
Je n'ai vraiment pas pour habitude de parler, dans mes critiques, de films remontant avant les années 80-90, jeune de la nouvelle génération oblige. Ca ne veut pas dire que je n'en ai pas vu, seulement que je préfère critiquer les plus récents. Sauf que la semaine dernière, j'ai vu "La Traversée de Paris". Et ne sachant pas si j'allais en faire la critique, j'ai profité des cent ans qu'aurait eu De Funès y'a quelques jours pour vraiment m'y mettre. Au début, je voulais lui rendre hommage le jour même, mais comme mon blog est inaccessible pour beaucoup ( enfin, pour tout le monde ) cela aurait été complètement inutile de faire un tel article ( sachant que personne ne l'aurait lu à temps ). Et donc, quelques temps après, je vous rédige mon avis sur cette excellente comédie, qui plaira plus qu'elle ne décevra ( tout du moins pour ceux que les anciens métrages ne dérangent pas, parce que oui, certains ne supportent pas les vieux films ). Pour tout vous dire le plus simplement possible, j'ai adoré ce film. Je ne dirais pas que c'est un chef-d'oeuvre, ou qu'il est hilarant, mais quelle foutu film, quand même! Passionnant, amusant, très drôle, même, porté par un duo-trio des plus appréciables, ultime rencontre de trois grands du cinéma français. Je sais pas si ça va te parler, ce que je vais écrire, si t'es plutôt jeune, mais je vais le faire quand même. Et puis, si ça ne te touche pas, il faudra que t'essaies d'approfondir la chose, juste pour ta culture. Bref. Comme je le disais, c'est la rencontre de trois monstres du cinéma. Mais des vrais, hein, pas des Dany Boon en puissance, ou des Omar Sy, des acteurs, des durs de dur, des mecs à films cultes quoi. Et ces mecs, justement, ils sont trois : Bourvil ( décédé beaucoup trop tôt, après seulement 28 ans de carrière ), Louis de Funès ( pour une apparition remarquée qui a fait l'effet d'une bombe dans sa carrière, en gros, elle a tout explosé ) et Jean Gabin, le monstre des monstres, surnommé le "Monstre Sacré". Que du beau monde, et quoi qu'en dise certains, le cinéma français, c'était beaucoup mieux avant. Vous n'avez qu'à voir ce qu'on a aujourd'hui, comme acteurs. Thierry Lhermitte et Jean Reno? Avant, y'avait Belmondo et Delon. Christian Clavier et Gérard Jugnot? Vous aviez Bernard Blier ( le grand absent de ce film, selon moi ) et Coluche ( un poil plus tard ). Je ne suis pas là pour faire mon grand nostalgique, juste pour que vous compreniez que maintenant, depuis fin 90, les seuls bons acteurs que l'on ait sont seulement des acteurs, pas des "Monstre Sacré" ou des Bourvil, des De Funès ou des Gabin. Mise à part Depardieu, notre pote nouvellement russe. Lui, je crois qu'on peut le dire sans crainte aucune, c'est le dernier Vrai monstre que l'on ait dans le cinéma ( vivant, cela va de soi ). J'adore Dujardin, ça, il faut l'admettre, mais force est de constater qu'il ne vaudra jamais un Bernard Blier ( que j'ai déja cité, je sais ). C'était juste une petite ( énorme ? ) parenthèse pour vous faire comprendre à quel point le cinéma français d'avant était différent de celui de maintenant. Et le pire avec ce trio de dingue, qui oscille plutôt vers le duo après la première partie ( désolé pour les passionnés de De Funès, c'est lui qui reste le moins longtemps ), c'est qu'on ne sait plus où tourner l'oeil, vers qui regarder, qui suivre plutôt qu'un autre. Tous trois jouent tellement bien, sont tellement imprégnés de leur personnage, croient tellement à ce qu'ils font qu'il sera dur d'en préférer un aux autres. Perso, je ne suis pas arrivé à me décider. C'est surtout parce que ces trois grands jouent complètement différemment, avec un style qui leur est propre et pour lequel ils ont énormément contribué ( s'ils ne l'ont carrément pas créé ). De Funès sera plus énergique, plus stressé, mais aussi beaucoup plus drôle que ses deux comparses ( ses mimiques sont légendaires ), Gabin beaucoup plus hargneux, méchant et rural, alors que Bourvil, lui, oscillera entre le touchant et le pauvre gars sans jamais vraiment se montrer comique comme le premier que j'ai cité. Des styles radicalement différents qui leur collent à la peau ( oui, je sais que ce sont leurs personnages et non pas eux qui ont ce style, mais De Funès, par exemple, en a fait sa marque de fabrique ). La scène de leur rencontre est tout simplement mythique, avec le génial "Jaaambiiier!!" et un jeu d'acteur du gendarme qui frôle le génie, y'a pas à dire. Il a apporté sa propre touche, et fait plus rire que n'importe lequel de ses deux comparses. Ses expressions faciales sont géniales, ses mouvements du jamais vu, et ses répliques vraiment drôles. D'ailleurs, parlons en, des répliques. Elles sont finement ciselées, écrites de sorte à surprendre ou à faire rire, d'une qualité indéniable et d'un réel talent. Et puis, dès le début c'est drôle, quoi, avec la scène de l'allemand sortant du métro, assez différente de ce que l'on aurait fait de nos jours. Malheureusement pour moi, je ne l'ai vu qu'en version recolorisée, qui, il faut le dire, n'est vraiment pas terrible, tellement faite avec les pieds que certains passages sentent clairement le noir et blanc. Et puis, le noir et blanc, c'est un peu ce qui fait l'identité des films de cette époque. Imaginez, vous prenez n'importe quel film sortis cette année, et vous le foutez en noir et blanc. Il perdra de sa saveur, nous sommes d'accord? Bien. Donc, si tu veux voir ce film, mate le toi en noir et blanc, si ça ne te refoule pas. Et puis "La Traversée de Paris" c'est un assemblage de scènes cultes, comme celle des bouteilles dans le bar ou, précédemment citée, de la découverte de De Funès. Un excellent film, aussi bien scénarisé que c'est une très bonne comédie. Avec une fin crédible et satisfaisante, qui plus est!
wcfields
wcfields

8 abonnés 22 critiques Suivre son activité

2,0
Publiée le 22 juillet 2014
Bon, je vais pas me faire des amis, mais tant pis, je le dis. Bourvil joue ici son unique et éternel rôle ; comme toujours il m'énerve, et comme toujours je ne l'ai pas trouvé tellement drôle. Et d'une. D'une tout autre envergure, le monstre sacré Gabin, lui aussi, joue ici une partition qui lui est familière, certes, mais on connaît par ailleurs l'étendue de sa palette et de son talent. Rien à voir donc avec le précédent. Quant à de Funès, par bonheur il n'était pas encore devenu de Funès, et dans ce film il était encore tout à fait supportable car il jouait normalement, c'est à dire bien. - Pour ce qui est proprement du film, je me demande si dans sa diffusion de ce soir (sur TMC il est vrai), en plus de cette regrettable colorisation, il n'y a pas eu une grande coupe vers la fin, tellement l'enchaînement paraît bâclé entre la séquence de la kommandantur (qui finit en queue de poisson) et la scène finale à la gare ! Je mets deux étoiles surtout pour Gabin, mais aussi pour le duo Gabin-Bourvil qui fonctionne quand même bien.
anonyme
Un visiteur
4,0
Publiée le 21 juillet 2014
Un grand film porté par deux immenses acteurs (et un De Funès hilarant en second rôle). L'atmosphère de l'occupation est bien retranscrite et vécue à travers la relation entre deux personnages que tout oppose. Malgré une fin un peu bâclée, c'est une magnifique aventure entre le rire et l'émotion, ponctuée de dialogues tranchants ("Salauds de pauvres!"). A voir en noir et blanc car la version colorisée accentue l'âge du film (décors en cartons).
Les meilleurs films de tous les temps
  • Meilleurs films
  • Meilleurs films selon la presse