La Traversée de Paris
Note moyenne
4,1
11826 notes En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné

270 critiques spectateurs

5
94 critiques
4
98 critiques
3
52 critiques
2
22 critiques
1
3 critiques
0
1 critique
Trier par :
Les plus utiles Les plus récentes Membres avec le plus de critiques Membres avec le plus d'abonnés
Supernono74
Supernono74

19 abonnés 519 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 18 novembre 2026
Un classique et pourtant vu pour la première fois ce soir. Un road movie dont on connait surtout l'échange entre Gabin et De Funes mais qui possède d'autres scènes intéressantes. Paradoxalement, l'un des défauts du film, c'est le manque de liant entre ces dernières, qui se suivent mais finalement sans lien (pourquoi le coup de fil de Gabin par exemple ?).
Mais faut reconnaitre que le rôle de Jean Gabin est assez délicieux et porte à lui seul tout le film. Ce dernier valant la peine rien que pour lui.
Claude DL
Claude DL

128 abonnés 1 978 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 17 novembre 2026
Revu ce film, grand classique du cinéma français. Tout le monde retient la scène très drôle "Jambier...", avec de Funès, Gabin et Bourvil. Si cette scène, en début de film, est culte, je trouve que l'ensemble est plutôt triste, revenant sur cette sale période de la France occupée. On doit reconnaitre que les comportements français à cette époque sont bien retranscrits, ainsi que l'ambiance générale. Bien entendu, les prestations de Bourvil et Gabin sont le point fort du film, et rien que pour eux, on prend du plaisir .
Ko_chang
Ko_chang

9 abonnés 339 critiques Suivre son activité

0,5
Publiée le 17 novembre 2026
Alors, je pense que les gens qui ont mis 3-4-5 étoiles ont vu le film dans les années 50, parce que ce film est une véritable horreur en 2026 !
C'est simple, j'ai coupé la vidéo au bout d'une 30aine de mm. Déjà, on nous vend ça comme une comédie, faut dire qu'avec Bourvil et Louis de Funès, on peut y croire (Gabin, ne m'a jamais fait rire), mais pas du tout, on a pas rit une seule fois.
Ça ne parle pas, ça hurle tout le temps du film, quant à De Funès, il en fait énormément trop. Autant que dans les "gendarme..." il faisait rire, que là c'est énervant.
Bref, plus que déçu.
ManoCornuta

376 abonnés 3 119 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 16 novembre 2026
Loin des épopées héroïques sur le sujet de l'Occupation, voici la version noire et cynique de cette période, où deux individus que rien ne prédestinait à se rencontrer vont traverser ce Paris de l'ombre, avec ses petites magouilles et ses compromissions. Resté légendaire pour quelques scènes mémorables (et des répliques à l'avenant), le film d'Autant-Lara est aussi l'occasion d'un formidable duo entre Bourvil et Gabin, chacun ayant son personnage bien en main et faisant de leur cohabitation une vraie régalade. Le film frappe juste et fait rire jaune devant les petites lâchetés ainsi exposées sans fard. Une perle du genre.
Alain de Provence
Alain de Provence

12 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 18 novembre 2026
Un film à voir; que j'ai fini par regarder en entier après avoir tant de fois vu la scène ou Gabin/ Grandgil "explose" en hurlant "Jambier !", je passe sur le reste.
J'ai eu un peu de mal à tout apprécier, et même à comprendre la logique de ce film, à cause de sa fin un peu étrange, un peu lente et mal ficelée. Celle de Marcel Aymé aurait donné un film autrement plus fort, cohérent et dramatique.
Bourvil/Marcel Martin utilisé hors de son registre habituel est pas mal du tout, mais Gabin en fait des tonnes.
spoiler: On ne comprend d'ailleurs pas trop à quoi joue cet "artiste-peintre" ayant ses entrées partout semble-t-il grâce à son talent, dans cet univers glauque et sordide, à qui il se permet de donner des leçons
.
spoiler: Bien sûr il fallait condamner les profiteurs du Marché Noir; mais les autres, sans travail, apeurés, résignés, affamés ?

Est-ce une comédie, un drame, une description un peu outrée de la vie sous l'Occupation ? .
Seule la photographie de ce film et la magnifique restauration de la pellicule et du son valent la peine.
Yann L
Yann L

2 abonnés 14 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 16 novembre 2026
Ce film est du cinema français, Bourvil et De funes à contre emploi. La scene de la kommandatur rappelle Papy fait de la resistance.
Janvier joué par de funes est un exemple de la mediocrite humaine, bourvil en cucul la praline qui croit tout diriger et gabin enmaitre du jeu. Il y a aussi cette phrase sur la mediocrite des riches .....et des pauvres. Touchant, emouvant excellent Bourvil, parfois drole
AlloNabillo
AlloNabillo

21 critiques Suivre son activité

2,0
Publiée le 16 novembre 2026
Sous couvert d’adapter la nouvelle de Marcel Aymé, Autant-Lara en trahit à la fois la lettre et l’esprit, au profit d’un cynisme universel qui dédouane précisément ceux qui auraient du assumer leurs responsabilités. « Pacifiste convaincu », Aymé avait refusé de signer les pétitions contre l’Italie lors de l’affaire d’Éthiopie, et s’était retrouvé « rejeté par ses amis écrivains de gauche », mais ce soi-disant pacifisme, qui signait « pour la paix », se montrait très indulgent envers les guerres coloniales.
« Blâmé » à la Libération, pour avoir vendu les droits d’un scénario à une société filmographique allemande, Aymé s’est vengé avec des œuvres diluant les responsabilités individuelles au profit d’une culpabilité collective. La Traversée de Paris est, en définitive, l’adaptation la plus habile que l’on ait jamais faite pour que même le pacifiste endurci soit pleinement exonéré.
Autant-Lara se fait ici le complice de cette stratégie de dédouanement. En étalant la bassesse sur l’ensemble de la population française — boutiquiers, patrons de bistrot, profiteurs du marché noir — le film disperse le blâme de la défaite sur « tout le monde » plutôt que de le concentrer sur ceux dont le pacifisme d’avant-guerre avait désarmé le pays. Grandgil, le grand bourgeois donneur de leçons, qui traverse Paris avec deux valises de cochon, à des fins d’observation sociologique, n’est plus le cynique antipathique d’Aymé mais un anti-héros attachant, presque victime de son époque. Martin, l’honnête prolétaire devient un simple pitre. La responsabilité du pacifisme refusant l’antifascisme, est diluée dans un misanthropisme de comptoir général qui n’accuse personne en particulier.
Aymé, qui avait écrit que Bourvil était insignifiant » dans ce film, s’est en revanche déclaré enthousiaste pour sa performance dans le Chemin des écoliers, une bien meilleure adaptation, trois ans plus tard, par les mêmes Jean Aurenche et Pierre Bost d’un autre roman d’Aymé, pour Michel Boisrond. Sans doute le seul aveu, de la part d’Aymé, que la Traversée ne lui avait pas plu.
Ph SRL
Ph SRL

10 abonnés 133 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 16 novembre 2026
Bourvil, Gabin, De Funès, rien que pour ces 3 noms le film est à voir, mais évidemment il y a plus un bon film presque un témoignage sur le marché noir mais pas que le personnage de Jean Gabin est très intéressant et admirablement interprété.
Geoffrey Lonnart
Geoffrey Lonnart

23 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 16 octobre 2026
Chef d'œuvre ! Gabin est magistral, Bourvil est fantastique et dans un rôle très secondaire, l'interprétation de Louis de Funès reste d'anthologie ("Jaaaambiiiiier, je j’veux 2000 francs... Jambier, 45 Rue Police Poliveau !")
Tiré d'une nouvelle de Marcel Aymé, "Le vin de Paris", ce film permit à Bourvil d'obtenir son premier rôle à contre-emploi, justement récompensé par la Coupe Volpi... Après une traversée du désert dans les années 40, le soldat Gabin (ou Moncorgé), traverse cette fois-ci Paris... Le duo est très complémentaire... À celui-ci, s'ajoute Louis de Funès, dans le rôle de l'épicier Jambier qui pratique le marché noir... Une belle occasion de se mettre en valeur et de sortir des rôles mineurs, malgré quelques apparitions remarquées précédemment... D'ailleurs ce film est souvent cité comme film charnière dans sa carrière.
La fin se termine plutôt bien, contrairement à la nouvelle dont il est adapté...
Très bon moment de cinéma ! Je ne m’en lasse pas !
Liliom
Liliom

1 abonné 7 critiques Suivre son activité

4,5
Publiée le 24 août 2026
On traverse une partie de Paris sous l’Occupation (ou sous Covid?) avec le gouailleur peintre Gabin et le penaud traîne-savate de Bourvil. Par la médiation de Funès, on comprend la quête à accomplir, celle de livrer aux riches de la viande que les transporteurs ne peuvent pas se payer, surtout Bourvil. C'est de la contrebande, de la corruption, des magouilles... C'est bien le Paris allemand.
Le temps passe vite au fil des péripéties et la rencontre des trois géants français immortalise un moment unique du cinéma, qui va jusqu'au chef d’œuvre malgré une fin un peu trop heureuse pour nous.
Mjoly
Mjoly

6 abonnés 317 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 3 juin 2026
Quel bonheur de revoir ce grand classique sur grand écran! Rien n'a vieilli, et Gabin est toujours aussi époustouflant, je dirais presque que c'est un de ses meilleurs rôles! Toutes les scènes sont cultes, chaque moment est un régal. Entre le “Jambier, je veux 2000 F!” ou le “salaud de pauvres” toujours aussi équivoque, on se régale du début à la fin.
CrystalEagle
CrystalEagle

6 abonnés 155 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 25 mai 2026
La Traversée de Paris surprend parce qu’il refuse le confort de la comédie populaire qu’on pourrait attendre d’un film réunissant Gabin, Bourvil et De Funès. Derrière les répliques devenues cultes, il montre une France occupée, affamée, peureuse, où chacun négocie comme il peut avec sa lâcheté, sa faim et sa survie. On rit, bien sûr, mais rarement franchement : c’est un rire nerveux, souvent rattrapé par la noirceur du contexte. Paris, la nuit, devient un piège : rues sombres, silhouettes, caves, bistrots, contrôles possibles, et cette menace allemande qui plane sans cesse. Le cœur du film, c’est évidemment le duo Grandgil-Martin. Il oppose celui qui peut jouer avec le danger à celui qui le subit réellement. Gabin impose une présence énorme, drôle, brutale, parfois presque écrasante. Bourvil bouleverse en pauvre type digne, fragile, humilié, mais profondément humain. Quant à Louis de Funès, malgré un temps d’écran réduit, il laisse déjà une trace explosive dans sa cave. Les dialogues claquent entre provocation, mépris social et absurdité du marché noir. C’est un film paradoxal, à la fois drôle et noir, qui ne raconte pas l’héroïsme de l’Occupation, mais ce que la peur, la faim et les rapports de classe peuvent faire ressortir de plus petit chez les hommes.
Christian Duhourcau
Christian Duhourcau

2 abonnés 148 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 8 avril 2026
Chef d'œuvre évidemment : c'est un grand classique avec le duo Bourvil-Gabin. Avec même un petit rôle secondaire pour
ProjecteurTemporel
ProjecteurTemporel

4 abonnés 59 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 15 juin 2026
Claude Autant-Lara utilise le marché noir sous l’Occupation comme prétexte à une satire féroce des comportements humains en temps de crise. Le duo formé par Jean Gabin et Bourvil fonctionne admirablement grâce à l’opposition de leurs tempéraments, entre cynisme provocateur et inquiétude permanente. Derrière les dialogues savoureux et les situations souvent drôles affleure un portrait particulièrement sombre d’une société où opportunisme, lâcheté et hypocrisie semblent avoir remplacé toute solidarité. Mais, malgré la vigueur de son regard critique et la qualité de son interprétation, le film paraît parfois privilégier l’efficacité de la charge satirique au détriment de la nuance. Une comédie noire brillante et mordante, dont l’acidité demeure remarquablement moderne, mais qui laisse une impression plus stimulante que véritablement émouvante.
Matthieu Chaperon
Matthieu Chaperon

17 abonnés 156 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 23 décembre 2025
Court, simple et efficace. Voilà les 3 mots qui me viennent spontanément à l'esprit après avoir visionné ce film iconique des années 1950. Contrairement à plusieurs je n'ai pas la sensation d'avoir vu un chef d'oeuvre, mais j'ai tout de même bien apprécié. Malgré des moyens techniques très limités logiques au vu de l'époque (image et son très médiocres), La Traversée de Paris se laisse regarder très facilement grâce à une recette simple dont pourraient s'inspirer un grand nombre de réalisateurs actuels : un cadre (l'Occupation), un enjeu (transporter illégalement du cochon à l'autre bout de Paris) et deux personnages principaux bien écrits et parfaitement incarnés (par Bourvil et Jean Gabin) qui portent le film du début à la fin. On est directement plongés dans ce cocktail et Claude Autant-Lara fait le bon choix de ne pas en sortir, permettant à son récit de ne pas se perdre en intrigues ou personnages futiles (les quelques protagonistes secondaires sont bons, en particulier Louis de Funès qui s'est révélé en partie grâce à ce film).
Au bout du compte, l'intrigue s'achève assez vite (seulement 1h20) et ne comporte rien d'extraordinaire, mais ne laisse pas le spectateur sur sa faim puisque les enjeux sont résolus et les arcs narratifs bouclés (rapidement mais efficacement). Aucune raison de prolonger le film en conséquence. Je recommande sans hésiter, pas un incontournable à mon sens mais un divertissement bienvenu, qui monopolise peu de temps dans tous les cas.
Les meilleurs films de tous les temps
  • Meilleurs films
  • Meilleurs films selon la presse