Scénariste
Raoul Ruiz
André Gomes
l'antiquaire
Pedro Hestnes
Marc
Ricardo Aibéo
le paysan
Rita Durão
la paysanne
Francisco Nascimento
le paysan
Jorge Arriagada
Compositeur
Paulo Branco
Producteur
Laurent Baudens
Producteur exécutif
Valentina Merli
Producteur exécutif
Acacio de Almeida
Directeur de la photographie
Isabel Branco
Costumier
Valeria Sarmiento
Monteur
Isabel Branco
Chef décorateur
Laurence Hartmann-Churlaud
Attaché de presse
Gémini Films
Distribution
Gémini Films
Production
Quinta Distribution
Production
Radiotelevisao Portuguesa (R.T.P.)
Production
Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimedia
Production
Madragoa Filmes
Production
StudioCanal
Production