Quand la France adapte des séries TV au cinéma, les spectateurs tremblent. Les résultats furent à chaque fois désastreux, que ce soit des adaptations peu fidèles, des ratages artistiques désolants ou des francisations navrantes (Absolument Fabuleux), on ne peut pas dire que les Français sachent y faire. Pourtant, il fallait attendre 2006 et l'arrivée de Jérôme Cornuau pour avoir enfin une adaptation digne de ce nom, le réalisateur de Bouge! et Dissonances réalisant Les Brigades du Tigre inspiré de la série TV éponyme des années 70 qui mettait en scène la célèbre escouade policière des années 1910... En premier lieu, nous retrouvons tout ce qui faisait le succès de la série : une enquête haletante mêlant les débuts de police scientifique aux évènements marquants de l'époque et un trio de héros tous plus sympathiques les uns que les autres. Ici, les moyens mis en œuvre n'ont pas été vains : on se retrouve immédiatement plongé dans le Paris du début du siècle où les premières voitures commencent à circuler en ville, où l'argot de l'époque sifflent dans nos oreilles et où l'on commence à peine à parler de détecteurs de mensonges et de menottes. Extrêmement fidèle à la série originelle, le long-métrage impressionne de par son scénario envolé, ses scènes d'action réussies, sa mise en scène soignée et son interprétation haut de gamme. Et s'il est difficile de remplacer Jean-Claude Bouillon, Jean-Paul Tribout et surtout Pierre Maguelon et son accent marseillais inimitable, le nouveau trio composé de Clovis Cornillac, Édouard Baer et Olivier Gourmet s'avère parfait. Communicatifs, complices et très vite attachants, ils sont dès le début du film accompagnés d'un quatrième luron (l'Italien Stefano Accorsi), un bleu fraichement intégré à la Brigade qui va avoir un rôle important dans cette intrigue garnie de complots, de révolutionnaires et de corruption. Une intrigue sacrément bien ficelée qui nous happe sans tarder pour ne plus nous lâcher. Bien entendu, on est loin des films d'action hollywoodiens et probablement seuls les spectateurs français s'intéresseront au plus près à ces aventures cocorico mais quoiqu'il en soit, Les Brigades du Tigre est une franche réussite qui a le mérite de ne jamais trahir son matériau d'origine tout en y apportant un vent de fraîcheur plus que bienvenu.
Excellent ! Longtemps je ne m'avais pas pris autant de plaisir et ce, pour un film français, en plus ! Si l'histoire n'est pas des plus historiques et ne correspond pas à la série d'antologie qui a bercé ma jeunesse, il n'empêche qu'elle tient la route avec des décors, une mise en scène soignée et un paterre d'acteurs et d'actrices (Ha ! Diane...) et un scénario alerte et vivant. Film réussi donc
Très bon film français avec de très bons acteurs: j'étais tellement absorbé par le film que je n'ai pas vu les 2h passer ! L'action s'enchaîne et on en redemanderai presque ! Je n'avait jamais vu la série avant (ni après d'ailleurs) donc je ne peut malheureusement pas faire de comparaisons. Un film a voir et a revoir !
Le film est une pâle copie de la série dont elle s'inspire et à tous les niveaux. Parfois plus de moyens n'apportent pas la qualité. Le casting finit l'explication, manque de charisme.
Ce n'est pas parce que l'on n'a jamais vu la série qui a inspiré le film que cela empêche la compréhension. L'époque à laquelle se déroule l'action a été respectée. Le sénario est bien écrit et nous tient en haleine jusqu'à la fin. La musique est en parfaite harmonie avec le déroulement des actions. De plus, les acteurs sont géniaux. Quoi demander de plus? Moi, j'en redemande. Alors n'hésitez plus, il faut absolument le voir!!
Vers le début du 19e, Clovis Cornillac est chargé de la sécurité d'un Prince Russe et de sa compagne Diane Kruger.. Une époque où menottes, engins motorisés et pistolets sont des armes toutes nouvelles. Un film trop long, parfois gratuitement violent, sur un fond de romantisme peu passionnant.. Un film qui a beaucoup misé sur le casting, mais malhereuseument pas assez sur la qualité d'interprétation (Cornillac devrait se restreindre aux comédies ?), ni sur la réalisation.. Un film à éviter.
Une véritable insulte à la série ! En effet il est vraiment difficile de faire pire, le jeu des acteurs est proche du niveau zéro, qu'il s'agisse de Cornillac, Diane Kruger ou Edouard Baer, le film cumule les erreurs historiques, privilégie le spectacle à l'intrigue (tout le contraire de la série), seul Thierry Frémont ne s'en sort pas trop mal au niveau de l'interprétation.Tout simplement une énorme bouse à éviter, et par pitié amis réalisateurs, n'adaptez plus les séries qui ont fait la gloire de la télévision française en film !
Le scénario et la direction des acteurs est balourde du début jusqu'à la fin (et cette envahissante musique d'atmosphère est catastrophique .... soupir...). Deux étoiles car ce film est très bon pour occuper une longue soirée de repassage.
"les Brigades du Tigre"(2005),adapté de la série culte que tout le monde connaît,surtout pour son générique,est un honnête divertissement à la Papa,dont le scénario plus tortueux qu'il n'y paraît(vraisemblance des attentats)est corseté par le besoin final de plaire au plus grand nombre. La reconstitution de la Belle Epoque est élégante,mais empesée,et pèse justement de tout son poids sur des acteurs qui imite leurs aînés avec plus ou moins de réussite. le plus étant l'accent chantant et la bedaine d'Olivier Goumet,le moins étant la transparence d'Edouard Baer.
Un fim interessant mais qui souffre de deux trois problemes. Un scénario mal écrit, des personnages qui ont des accents incompréhensibles dans certains cas. Pour autant j'ai bien aimé.
J'avais lu une critique presse mitigée sur LES BRIGADES DU TIGRE qui disait que c'était un film d'action avec une intrigue tirée par les cheveux. Effet immédiat : j'avais pas envie d'aller le voir.
J'y suis allé par hasard et j'ai bien fait. C'est un excellent divertissement, tout comme la série. Des scènes d'action crédibles et réalistes, avec des coups de revolver qui claquent comme des vrais (des scènes d'actions surtout pas à l'américaine quoi ?!).
Un grand coup de chapeau au casting. Une Brigade du tigre qui s'impose et que l'on aurait envie de revoir dans un SECOND EPISODE, Diane Kruger superbe, totalement dans son rôle de Princesse, des pourris avec des bonnes têtes de pourris (Philippe Duquesne en gros réactionnaire, le Préfet de police bien pourri, parfait...).
Une production tout à fait sympathique, c'est vrai on sent que c'est pas les mêmes moyens qu'Hollywood (est-ce vraiment un défaut cela étant dit ?), le spectaculaire des décors et de la reconstitution du début du siècle manque un peu mais on passe tout de même un excellent moment, en retrouvant assez bien l'esprit du feuilleton (la musique est -heureusement- préservée voilà la seule concession à la nostalgie).
C'est vraiment curieux les divergences de points de vue.
Dans les années 90/2000, la mode était à l’adaptation au cinéma des séries TV d’enfance de Papa & Maman. Bon nombre de feuilletons des années 60/70, voire début années 80, se sont ainsi retrouvés propulsés sur grand écran. Avec une qualité très variable. Ironie de l’histoire, la tendance s’est inversée dans les années 2010, de nombreux films plus ou moins connus se retrouvant transformés… en série ! Mais revenons aux années 2000. Même la France cède à la mode, reprenant quelques-unes de ses séries, avec plusieurs gros ratages à la clé. Nageant au-dessus de la mêlée, on retrouve ces « Brigades du Tigre ». Que je serai bien incapable de comparer à la série d’origine, n’en ayant jamais vu un seul épisode. L’intrigue se déroule en 1912, et c’est la première qualité du film, qui exploite des éléments historiques. Bandits anarchistes menés par Jules Bonnot, emprunts russes, veille de la Première Guerre Mondiale, révolutions à venir en matière de lutte criminelle : le scénario a de la couleur. Dommage qu’il la gâche un peu avec des éléments capillotractés ou des facilités passagères. Néanmoins le film se construit une ambiance plutôt sympathique. Une jolie photographie, des décors convaincants, une BO élégante, un mélange d’humour bon enfant et de séquences plus noires. Et à défaut d’exploiter pleinement ses acteurs, Jérôme Cornuau a tout de même sous la main une distribution charismatique, là encore fortement estampillée 2006 ! Clovis Cornillac, inévitable dans le paysage cinématographique français de l’époque. Le belge Olivier Gourmet, que l’on voyait aussi un peu partout en second rôle. Edouard Baer, sur la pente montante. Et de bonnes têtes comme Diane Kruger ou Jacques Gamblin. Tous donnent du corps à cette adaptation, et compensent le montage pas toujours adroit des scènes d’action. Ainsi, sans révolutionner le polar d’époque, « Les Brigades du Tigre » se laisse davantage regarder que sa concurrence.