Scénariste
Margarida Cardoso
Scénariste
Cédric Basso
D'après l'oeuvre de
Lidia Jorge
Bia Gomes
Rodilia
Fernando Luis
Henrique
Carlos Pimenta
Directeur
Custódia Gallego
la femme du commandant
José Raposo
Le commandant
Carla Bolito
Une femme
Jorge Pinto
Le général
José Airosa
l'officier aveugle
Nuno Pinto
Fernandes
Marcello Urgeghe
Un officier
João Lagarto
le patron du restaurant
Nuria Mencía
Une prostituée
Angelo Torres
un moine
João Fonseca
un prêtre
Bernardo Sassetti
Compositeur
Maria Joao Mayer
Producteur
João Ribeiro
Producteur délégué
Alexander Bohr
Coproducteur
Lisa Hagstrand
Directeur de la photographie
Ana Vaz da Silva
Directeur artistique
Silvia Meireles
Costumier
Pedro Filipe Marques
Monteur
Augusto Mayer
Chef décorateur
Filmes do Tejo
Production