Le Temps retrouvé, d'après l'oeuvre de Marcel Proust

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Raoul Ruiz
Scénariste Gilles Taurand
D'après l'oeuvre de Marcel Proust

Acteurs et actrices

photo de Catherine Deneuve
Rôle : Odette de Crecy
photo de Emmanuelle Béart
Rôle : Gilberte
photo de Vincent Perez
Rôle : Morel
photo de John Malkovich
Rôle : Le Baron de Charlus
photo de Pascal Greggory
Rôle : Saint-Loup
photo de Marcello Mazzarella
Rôle : Marcel Proust
photo de Marie-France Pisier
Rôle : Madame Verdurin
photo de Chiara Mastroianni
Rôle : Albertine
Arielle Dombasle Madame de Farcy
Edith Scob Oriane de Guermantes
Dominique Labourier Madame Cottard
Philippe Morier-Genoud Monsieur Cottard
Melvil Poupaud Le Prince de Foix
Mathilde Seigner Céleste
Hélène Surgère Françoise
Andre Engel M. Proust, vieux
Georges du Fresne Marcel enfant
Monique Mélinand La grand-mère de Marcel
Laurence Fevrier La mère de Marcel
Jean-François Balmer L'oncle Adolphe
Pierre Mignard Marcel adolescent
Lucien Pascal Le Prince de Guermantes
Jérôme Prieur Monsieur Verdurin
Bernard Pautrat Charles Swann
Damien Odoul Gaspard
Ingrid Caven La Princesse russe
Marine Delterme Une amie de Morel
Jean-Claude Jay Le Duc de Guermantes
Alain Rimoux Monsieur Bontemps
Alain Guillo Le grand designer
Xavier Brière Le majordome de Marcel
Bernard Garnier Cambremer
Monique Couturier Marquise de Villeparisis
Isa Mercure Madame Bontemps
Pierre-Alain Chapuis Le majordome de Guermante
Jean-François Lapalus Serveur Café de la Paix

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Patrice Chéreau
Patrice Chéreau
Rôle : Marcel Proust (narrateur)
photo de Daniel Beretta
Daniel Beretta
Rôle : Baron (voix)

Soundtrack

Jorge Arriagada Compositeur

Production

Philippe Saal Producteur délégué
Massimo Ferrero Producteur associé
Leo Pescarolo Producteur associé
Paulo Branco Producteur exécutif

Equipe technique

Ricardo Aronovich Directeur de la photographie
Olivier Bory 1er assistant opérateur
Raphaël O'Byrne 2ème assistant opérateur
Constanza Ott 2ème assistant opérateur
Eric Agopian Assistant réalisateur
Antoine Beau Assistant réalisateur
Guillaume Roitfeld Assistant réalisateur
Julie Verdoux Assistant monteur
Richard Rousseau Directeur du casting
Fabrice Dequeant Etalonneur
Caroline de Vivaise Costumier
Gabriella Pescucci Costumier
Denise de Casabianca Chef monteur
Jacqueline Stuffel Chef coiffeur
Benoît Lestang Chef maquilleur
Dominique Henri Plez Chef maquilleur
Hervé Soulié Chef maquilleur
Emmanuel Pitois Effets spéciaux maquillage
David Mitnik Directeur de production
Elisabeth Bocquet Directeur de production
Didier de Keyser Directeur de production
Rita del Chappa Directeur de production
Barbara Constantine Scripte
Bruno Beaugé Chef décorateur
Philippe Jantet Assistant son
Olivier Villette Assistant son
Philippe Morel Ingénieur du son
Vincent Guillon Monteur son
Gérard Rousseau Mixage
Élisabeth Couque Mixage
Antoine Moussault Régisseur général
Olivier Michel Régisseur général

Sociétés

Alfama Films Distribution
Alfama Films Distribution
France 2 Cinéma Production
Madragoa Filmes Production
StudioCanal Production
Blu Cinematografica Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.) Production
Gémini Films Production
Madison Films Production
Blu Film Production