Zaïda Ghorab-Volta débute en 1994 avec la réalisation de courts métrages dont la plupart traite de l'intégration. Parallèlement, elle est scénariste, notamment pour Romain Goupil. Elle participe, par exemple, à l'écriture de Sa vie a elle, réalisé dans la collection Les années lycée. Le film a pour personnage principal une brillante élève algérienne qui a choisi de porter le voile islamique.

En 1998, elle réalise son premier long métrage, Laisse un peu d'amour qui est présenté à la Quinzaine des réalisateurs. La section parallèle du Festival de Cannes sélectionne également son second long métrage Jeunesse dorée.