Au cœur de l’été groenlandais, Palo et Samo, deux jeunes chasseurs inuits, se battent pour le cœur de la jolie Navarana.