En proie à des difficultés financières depuis que son mari l'a quittée, Jodie Walsh, une mère en deuil, est convaincue avoir vu son fils, mort noyé neuf ans auparavant.
A Marseille, le juge d'instruction est sur le point de traduire en justice Roger Marino, puissant "parrain". Menacé de mort, le juge est mis sous la protection d'un policier d'élite, Marc Steiner. Mais Roger Marino kidnappe Joseph, fils du juge. Il exige l'étouffement de l'affaire.
Vedette de la télévision suédoise, le commandant Evert Bäckström est un enquêteur brillant, autant admiré pour son esprit analytique que détesté pour son arrogance et son manque de scrupules.
Entre thriller psychologique et enquête rurale, la troisième salve d’épisodes de la série espagnole emmène le duo d’inspecteurs de la Guardia Civil, Sara Campos et Victor Gamero, à la frontière portugaise où une jeune femme a disparue. L’affaire serait liée à un meurtre commis douze ans auparavant.