À seulement 31 ans, Adèle Exarchopoulos a déjà remporté 2 Césars : Meilleur espoir en 2014 pour La Vie d'Adèle et Meilleur second rôle en 2024 pour Je verrai toujours vos visages. L'actrice est de retour au cinéma depuis le 15 octobre dans Chien 51, un films de SF signé Cédric Jimenez.
À l'occasion de la promotion du long-métrage, Adèle Exarchopoulos a été invitée dans l'émission Hot Ones, animée par Kyan Khojandi. La native de Paris en a profité pour livrer une anecdote cocasse à propos de son patronyme. "Tu fais partie du club des gens qui ont un nom hyper difficile à prononcer", lui lance le présentateur.
Mortelle Adèle
"Oui, c'est une cata. Mais si je te dis le nom de famille de ma mère, tu vas comprendre ! Elle s’appelle Niquet. Voilà donc j’ai dit tant pis, on va bégayer c’est pas grave", a rétorqué Adèle, non sans une pointe d'humour. Elle explique ensuite que des producteurs ont tenté de la convaincre de raccourcir son nom, pour qu'il soit plus simple à prononcer. Il suggérait "Exar".
Si je te dis le nom de famille de ma mère, tu vas comprendre : elle s’appelle Niquet. Voilà donc j’ai dit tant pis, on va bégayer c’est pas grave.
"Naïvement, je dis à mon père : On m’a dit que c’était galère notre nom, peut-être que c’est mieux Exar. Il m’a dit : Ok, ok, bonne nuit ma fille", a confié la comédienne. Le lendemain, elle constate une ambiance étrange sur le plateau de tournage...
Le père s'en mêle
"Mon père a pété un câble, j'avais honte tellement il a pété un câble. Il avait appelé la prod et il avait incendié les gens pour leur dire qu’on disait pas ça à une gamine", a révélé Adèle Exarchopoulos. Pour son père, d'origine grecque, hors de question de saboter son nom de famille.
L'actrice ne dévoile pas le titre du film, mais compte tenu des propos de son papa, évoquant "une gamine", on peut penser que cela s'est passé sur le tournage des Enfants de Timpelbach. Adèle était âgée de 14 ans au moment des prises de vues, en 2007.
Finalement, l'artiste a bien fait de ne pas céder aux pressions pour modifier son nom. Cela n'a pas empêché sa carrière de décoller après la Palme d'Or pour La Vie d'Adèle. L'actrice est devenue un visage incontournable du cinéma français, jouant devant la caméra des plus grands cinéastes, de Justine Triet (Sibyl) à Quentin Dupieux (Mandibules, L'Accident de piano) en passant par Gilles Lellouche (L'Amour ouf), Sean Penn (The Last Face) ou Cédric Jimenez (Bac Nord, Chien 51).
