Qu'il s'agisse d'habitués du cinéaste ou de nouveaux venus dans son univers, le son de cloche est le même chez les membres du casting de L'Odyssée : le tournage du nouveau film de Christopher Nolan était particulièrement impressionnant à vivre et à voir, tant pour les lieux dans lesquels il s'est déroulé que l'obsession du metteur en scène à utiliser au maximum des trucages pratiques, aussi bien pour faire vivre un Cyclope que transformer des soldats en cochons.
S'il ne tarit pas non plus d'éloges sur le réalisateur de The Dark Knight et Oppenheimer, l'un des acteurs n'a cependant pas été aussi émerveillé que ses partenaires : John Leguizamo, interprète d'Eumée, serviteur malvoyant d'Ulysse (Matt Damon) et Pénélope (Anne Hathaway), qui a donc dû porter des lentilles de contact pour le rôle, l'une plus forte que l'autre, et s'est un peu plus retrouvé dans la peau de son personnage qu'il ne l'aurait souhaité.
"Quand j'étais seul, je ne pouvais qu'être dans ma tête car je n'avais que cela"
"Je ne voyais rien pendant douze à quatorze heures par jour", raconte l'acteur et metteur en scène à Entertainment Tonight. "Je ne pouvais pas regarder mon téléphone, pas lire, pas appeler quelqu'un. Mon autre oeil n'était pas clair non plus. Donc je ne voyais rien. Il fallait qu'on m'emmène aux toilettes et qu'on me ramène. Qu'on m'emmène manger. Et quand j'étais seul, je ne pouvais qu'être dans ma tête car je n'avais que cela. Mais j'ai passé trop de temps avec mes propres pensées, c'est quelque chose de dangereux."
On savait Christopher Nolan adepte de l'IMAX et du format 70mm pour favoriser l'ampleur de ses films et l'immersion des spectateurs dedans. Mais nul doute que John Leguizamo n'imaginait pas qu'elle prendrait cette forme pour lui, au moment où il a rejoint le casting. Et que sa découverte du résultat final a dû être encore plus spectaculaire pour lui que pour les autres membres de la distribution, face à certaines des choses qu'il n'avaient peut-être pas vues sur le plateau.
