Scénariste
Jean-Marie Poiré
Scénariste
Christian Clavier
Olga Sékulic
Hilda
Olivier Claverie
Le médecin
Philippe Morier-Genoud
Frère Ponce
Michèle Garcia
Madame Frangin
Jonathan Reyes
Eddy
Jacques François
le mari de Gisèle
Sylvie Joly
Gisèle
Armelle
Pétronille
Marie Guillard
Philippine de Montmirail
Pierre Vial
Eusebius/Monsieur Ferdinand
Jean-Paul Muel
Marechal des Logis Gibon
Jacques Mathou
Monsieur Lumeau-Péricard
Jean-Marie Poiré
Lui-même (dans les crédits de fin - non crédité)
Candide Sanchez
Paulo
Didier Bénureau
Dr Bovin
Francois Gamard
La garagiste Pochard
Christian Pereira
Capitaine Batardet
Michel Cremades
Le chanteur Lucien Remoux
Theophile Moussa Sowie
Le postier
Laurence Badie
Odette
Laurent Gendron
Le pompiste
Louba Guertchikoff
La maman d'Odette
Franck-Olivier Bonnet
Boniface
Philippe Beglia
Duc de Luigny
Elisabeth Margoni
Madame Lumeau-Péricard
Eric Averlant
Frère Raoul
Roger Dumas (II)
Maître Valoche
Jérôme Hardelay
Le fils de béatrice
Arièle Séménoff
Jacqueline
Damien Ferrette
Le soldat de l'an II
Josette Ménard
La maman de Dany
David Gabison
Le maître d'hôtel
Eric Levi
Compositeur
Alain Terzian
Producteur
Christian Clavier
Producteur exécutif
Patrice Ledoux
Producteur exécutif
Jean-Marie Poiré
Producteur exécutif
Christophe Beaucarne
Directeur de la photographie
Pascal Chaumeil
Réalisateur de 2nd équipe
Françoise Menidrey
Directeur du casting
Jean-Marie Poiré
Monteur
Hugues Tissandier
Chef décorateur
Stéphane Nazé
Effets spéciaux
Cyril Raffaelli
Cascadeur
StudioCanal
Production
France 3 Cinéma
Production
Gaumont Production
Production
Gaumont
Production
Centre National de la Cinématographie (C.N.C.)
Production
Conseil général de la Dordogne
Production