Scénariste
Pedro Peirano
D'après l'oeuvre de
Antonio Skármeta
Collaboration au scénario
Eliseo Altunaga
Elsa Pobletes
Carmen
Paulo Brunetti
Un publicitaire de la Campagne Oui
Diego Muñoz
Carlos
Manuela Oyarzún
Sandra
Paloma Moreno
Fran
Alejandro Goic
Ricardo
Claudia Cabezas
Une jeune révolutionnaire
Sergio Hernandez
Un militaire
Richard Dreyfuss
Lui-même
Jane Fonda
Elle-même
Augusto Pinochet
Lui-même
Christopher Reeve
Lui-même
Juan de Dios Larrain
Producteur
Daniel Dreifuss
Producteur
Niv Fichman
Producteur associé
Pablo Cruz (II)
Coproducteur
Gael García Bernal
Coproducteur
Diego Luna
Coproducteur
Jeff Skoll
Producteur exécutif
Jonathan King
Producteur exécutif
Sergio Armstrong
Directeur de la photographie
Gabriel Díaz
Réalisateur de 2nd équipe
Estefanía Larraín
Directeur artistique
Javier Estévez
Assistant monteur
Catalina Marín Duarte
Assistant monteur
Isaac Moreno
Perchman
Andrea Chignoli
Chef monteur
Ivo Moraga
Responsable des effets sonores
Cristian Echeverria
Superviseur post-production
Alejandro Wise
Assistant de production
Eduardo Castro
Directeur de production
Estefanía Larraín
Chef décorateur
Miguel Hormazábal
Ingénieur du son
Sebastian Mariné
Monteur des effets sonores
Roberto Zuñiga
Mixage
Wernher Schurmann
Chef Cascadeur
Jorge Vergara
Cascadeur
Ismael Cabrera
Producteur des effets visuels
Jonathan Fischer
Attaché de presse
Magali Montet
Attaché de presse
Wild Bunch Distribution
Distribution
Canana Films
CoProduction
Participant Media
Production
Funny Balloons
CoProduction
Fabula Productions
Production