A peine plus long que les précédents, nous envoyant au "plein nord" Américain ou les espaces, très vaste et riches de paysages sublimes, nous sorte radicalement des forêts dans lesquelles les ours peuvent habituellement occupées. Suivre une mère et ses oursons, dès leur naissance jusqu'à leur premiers pas, leurs premières expériences dans le "monde adulte" avec leur lot de péripéties restent banale à priori, mais sont utile pour mieux comprendre ou presque comment vivent les grizzly.
Une nature hostile avec les loups, cordeaux, la montée des eaux, la chasse perpétuelle jusqu'aux ours des autres contrées qui, contrairement à ce que l'on pourrait croire, ne sont pas vraiment favorable à la venue d'inconnus sur leur territoires. Techniquement, les prises terrestres et aériennes sont impeccable et rappelle celle de "Félins", nous font voyager, sublime ces pleines, montagnes, rivières mais, c'est bien dommage, n'offre aucune scène au ralenti. La séquence de la chasse aux saumons aurait été assurément meilleure avec cette technique souvent utilisée pour les docs animaliers. Les oursons sont évidement les stars et démontrent que même s'il on est pas humain, il existe 2 profils, le timide et réserver, restant dans les bras de sa mère et l'autre, à l'inverse, fonce dans le tas, explore tous sans se soucier du moindre danger ou de l'instant "bêtisier". La scène de montée des eaux en est le parfait exemple car elle illustre bien le manque d'attention et l'hyper activité de ce dernier qui finie par le fatiguer. C'est l'unique séquence émotion
. Un récit globalement réussi ou les petites péripéties se succèdent dans la très jeune vie de ces oursons, à peine en âge de comprendre ce qui les attend mais déjà, cette 1h20 nous plonge correctement sans grandes longueurs dans cette première étape.