Avis sur Les Miserables

Brillament adapté de Victor Hugo, cette oeuvre est superbe.

C'est de très loin la meilleure réalisation grâce à la formidable interprétation de Jean Gabin. Cet acteur est à mes yeux, le plus grand acteur français à ce jour. Le rôle de Valjean lui colle à la peau et Gabin donne d'autant plus de force à son personnage que sa présence est monumentale. Il ne faut pas oublier Bernard Blier dans le rôle du redoutable inspecteur Javert et je serais très incomplet si je ne rappelais l'exceptionnelle prestation de Bourvil dans le rôle de l'affreux Thénardier, preuve que l'un de nos plus grands comiques pouvait incarner des rôles dramatiques à la perfection. Jean-Paul Le Chanois sublime l'œuvre de Victor Hugo en donnant une âme et une profondeur à chaque personnage. De Silvia Montfort à Giani Esposito en passant par l'inoubliable Danièle Delorme, tous les acteurs sans exception portent avec eux l'excellence de la transposition de l'œuvre.

il y a eu beaucoup de version des misérable, et gabin est un des meilleur Jean Valjean.

Une des meilleures adaptations. De grands acteurs.

Un grand classique du cinéma français. Que dire de plus ? Qu'à ce jour il demeure un monument du patrimoine cinématographique offrant à Jean Gabin le plus grand rôle de sa carrière, littéralement habité par l'âme de Jean Valjean. D'un classicisme assumé, l'œuvre de Le Chanois est dominée par un casting éblouissant où, aux côtés de Gabin, brillent Bourvil et le sublime Bernard Blier. Ces "Misérables" sont-ils supérieurs à ceux de de Robert Hossein, ou plus loin encore, de Raymond Bernard ? Difficile à dire tant l'œuvre de Hugo offre tant de perspectives... Reste la force de ce film qui réside à la fois dans la simplicité de son récit et dans son montage efficace. Un grand film.

Sans doute la plus belle version des "Misérables" de Victor Hugo au cinéma. Casting 3 étoiles composé des immenses Gabin, Bourvil et Blier.

Un grand classique du cinéma français d'après guerre, porté par ses interprètes, et un scénario prenant malgré une durée intimidante.

Une excellente adaptation du roman de Victor Hugo. Si la mise en scène reste assez classique, l'histoire est très prenante notamment grâce à des acteurs formidables : Jean Gabin semblait prédestiné à incarner Jean Valjean et Bourvil fait une excellente composition en méchant. Une très belle œuvre.

Pour moi, cette adaptation des années 50 est de loin, la meilleure que l’on n’est vu. Jean Gabin, Bernard Blier et Bourvil, sont parfaits dans leurs rôles. Un Chef d’Oeuvre, 5/5.

Il y a eu beaucoup de films sur les misérables qui sont plus ou moins bons. Je crois que celui-là est le premier. C'est un très bon film dans l'ensemble, mais je trouve que les personnages sont moins marquants que la version avec Lino Ventura ( qui est ma préférée). Mais bon, c'est quand un très bon film, qui, je trouve n'a pas trop mal viellli.

On survole l'œuvre. On n'est plus fidèle, on se sépare de Victor Hugo. Bon d'accord c'est beau mais on est loin des misérables. On sent ici la joie de vivre, l'insouciance, presque le bonheur; Avec la musiquette on y est presque. Mais ce n'est pas une bonne version. Et l'âme torturée de Jean Valjean???? La noirceur elle est où? De la bluette ici. Allez voir chez Bluwal ou chez Hossein. Dans ces 2 versions peu de musique mais c'est noir.

Un bon casting, bien choisi mais dont la direction n'est pas resplendissante. Je trouve en effet dommage que Michel Audiard n'ait pas davantage participé aux dialogues. La mise en scène est bonne, le récit est respecté dans beaucoup de détails mais semble totatalement copiée sur la version de 1933. Je déplore tout de même le vol des 40 sous au début qui devait être sous le pied de Jean Valjean spoiler: mais qu'il dérobe au vol
... Malvenue dirons-nous. Les acteurs jouent bien mais le film manque d'intensité et est s'appuie totalement sur la version de 1933, y compris dans les plans. Décevant, pour moi. Il ne vaut le coup d’œil que pour le casting (Et encore !) et pour le rôle rarissime de Bourvil en "méchant" Thénardier. Un film commercial, à l'époque. Je ne peux pas le voir autrement et suis très déçu. Reprendre l'oeuvre de Hugo est une chose, reprendre les dialogues, les plans, la mise en scène d'une version précédente sans ajouter de plus que la couleur et le changement d'acteur... Peu d'intérêt. Quoique raccourci...

Sans ègaler la version de Henri Fescourt et surtout celle de Raymond Bernard, "Les misèrables" de Jean-Paul Le Chanois s'en sort tant bien que mal même si certains lui reprocheront un côtè mièvre et statique! Après avoir passè près de vingt piges au bagne, Jean Valjean cherche non sans mal, la rèdemption! Paru en 1862, le roman extraordinaire de Victor Hugo est une oeuvre historique, sociale et engagèe qui porte les principales prèoccupations de son auteur: la question de la dignitè, l'injustice, l'insupportable pauvretè! Cette adaptation de 1957, assez fidèle au roman, est aussi l'occasion d'entendre les dialogues d'Audiard servis par Bernard Blier en Javert, Fernand Ledoux en Mgr Myriel, Bourvil en Thenardier (crèdible mais très en dessous de Dullin), Danièle Delorme en Fantine, Serge Reggiani en Enjolras, Giani Esposito en Marius et surtout Jean Gabin, dans le rôle de Jean Valjean! Du sur mesure pour Gabin ? Oui, sans toutefois surpasser Gabriel Gabrio, Harry Baur (surtout) ou Gino Cervi mais on peut penser que Le Chanois, qui connait bien le bonhomme, a conçu le personnage en fonction de sa personnalitè! Classique absolu du cinèma français, cette adaptation se regarde sans ennui avec une distribution èclatante et un climat de l'èpoque bien reconstituè! Mais que nous sommes loin de la version monumentale de Raymond Bernard...

Les misérables (1958) Chérie 25 le 29.11.2016

C’est sans aucun doute le chef d’œuvre de Jean-Paul Le Chanois (Dreyfus). Cette interprétation magnifie l'oeuvre de Victor Hugo comme aucune autre transposition à l'écran, et on lui cherche en vain des défauts.
C’est aussi le film des superlatifs ! Sa réalisation aura été une des plus coûteuses du cinéma français, il a atteint les dix millions de spectateurs en France, Quant à son casting, il n’aura sans doute jamais été égalé tant au niveau du nombre des acteurs et figurants que de leur célébrité et de leur qualité. Il semble que le dernier survivant de la distribution soit Jimmy Urbain (Gavroche) qui a aujourd’hui (2016) 73 ans. La ravissante petite Cosette enfant, Martine Havet, est quant à elle décédée le 13.01.2015 à Corbeil-Essonnes à l’âge de 67 ans, sans avoir fait une grande carrière. On voit aussi dans le casting Silvia Monfort plutôt actrice de théâtre, qui partagea un temps la vie de Le Chanois, et qui fait ici une superbe interprétation d’Eponine.. Elle s’en sépara quatre ans plus tard et sa carrière cinématographique s’arrêtera avec ce film, au profit du théâtre. Toujours côté casting, Michel Audiard souvent crédité à tort dans le générique, n’a jamais apporté sa pierre à cette œuvre : ca se serait du reste remarqué.
J’ai eu la chance, d’aller voir ce beau film lors de sa sortie, dans une des plus belles salles de France à écran Cinémascope : le Colisée à Roubaix (Nord) Il m’avait marqué car j’avais plutôt goûté jusqu’alors à cette œuvre de Victor Hugo par des livres ou bandes dessinées. L’écrivain inspirait alors beaucoup !
Je l’ai revu grâce à Chérie 25 sur écran large, et plateau sonore Bose pour apprécier toutes les finesses du son : un enchantement, et le rappel de ma jeunesse !
Un enchantement...
willlycopresto

Du bon cinéma français ! Une très bonne adaptation de Victor Hugo très fidèle ! Le charisme de Gabin est parfait pour le rôle. Son duel avec Bernard Blier fonctionne, d'autant que ce dernier ne nous a pas toujours habitué à ce genre de rôle. On sent également la patte de Michel Audiard. Les dialogues sont très bien écrits. Il y a un côté très populaire dans cette écriture. Ce film, c'est comme une sorte de péplum qui traverse différents lieux et qui se déroulent sur plusieurs années. Un bon film français comme on n'en fait plus !