Les Corps impatients est librement inspiré du roman homonyme de Christian de Montella. Si le réalisateur Xavier Giannoli avoue avoir éprouvé des difficultés, durant plusieurs années, à coucher sur papier les évènements qui ont traversé sa vie, il a trouvé avec ce roman "la médiation entre le sujet évoqué et lui-même".
Xavier Giannoli, le réalisateur des Corps impatients, possède une belle carrière dans le court métrage. Il a notamment signé Dialogue au sommet, J'aime beaucoup ce que vous faites et surtout L'Interview, court métrage récompensé d'un César et de la Palme d'Or de la spécialité à Cannes, en 1998. Egalement à son actif, un documentaire baptisé L'Oeil humain, tentative de décryptage du film A nos amours de Maurice Pialat.
Décrivant Les Corps impatients, le réalisateur Xavier Giannoli le voit comme "une histoire d'amour simple et physique, lumineuse, où de très jeunes gens se battent sans pathos pour vivre. Une histoire d'amour, juste après l'adolescence, où toute la vie humaine s'évalue pourtant déjà, le meilleur et le pire, le désir et la mort."
Les Corps impatients a bénéficié d'un modeste budget compensé par une volonté farouche de donner naissance à ce premier film. Une volonté à base d'instinct et de fraîcheur de jeu. Le réalisateur Xavier Giannoli explique que "cela s'est fait simplement, instinctivement, et surtout librement. Je ne voulais rien m'interdire, rien m'imposer, sauf la conviction d'avoir à utiliser un outil, la caméra, pour capter la réalité des émotions. Dans cette liberté là et avec des comédiens débutants, quelque chose se centre parfois brutalement, qu'il ne faut pas rater."
Les Corps impatients marque les débuts cinématographiques de la comédienne Laura Smet. Cette jeune femme de 19 ans n'est autre que la fille du légendaire chanteur français Johnny Hallyday (de son vrai nom Jean-Philippe Smet) et de l'actrice Nathalie Baye. En 1986, Johnny Hallyday interprétait la chanson Laura, dédiée à sa fille Laura Smet.
Nicolas Duvauchelle, l'un des principaux protagonistes des Corps impatients, a débuté sa carrière devant la caméra d'Erick Zonca, incarnant en 1998 le rôle-titre du Petit Voleur. Après cette prestation de jeune voyou, cet espoir du cinéma français a multiplié les expériences avec diversité : le drame avec Trouble every day, la comédie adolescente avec Du Poil sous les roses ou encore le film d'action avec Snowboarder.