American Translation
poster du film Bande-annonce American Translation
8 juin 2011 en salle | 1h 49min | Drame
De Jean-Marc Barr, Pascal Arnold
|
Par Pascal Arnold
Avec Pierre Perrier, Lizzie Brocheré, Karl E. Landler
Presse
2,1 9 critiques
Spectateurs
1,8 164 notes, 40 critiques
VOD

Synopsis

Interdit - 16 ans

Un amour se construit sur une rencontre de hasard entre Chris et Aurore.

Ils ont vingt ans et vivent une passion exclusive. C’est une belle histoire d’amour comme on en voit qu’au cinéma...

Et puis Aurore découvre que Chris tue. Va-t-elle continuer à vivre passionnément, complice malgré elle, ou dénoncer celui qu’elle aime envers et contre tout ?

Regarder ce film

En VOD / Blu-Ray, DVD
Regarder American Translation sur Canal VOD
Canal VOD
Location dès 2,99 €
Regarder
Service proposé par Service proposé par le CNC Service proposé par le ministère de la culture

Bandes-annonces

image de American Translation Bande-annonce VF 1:48
American Translation Bande-annonce VF
246 849 vues

Acteurs et actrices

photo de Pierre Perrier
Rôle : Chris
photo de Lizzie Brocheré
Rôle : Aurore
photo de Karl E. Landler
Rôle : Inspector Thomas
photo de Jean-Marc Barr
Rôle : William

Critique Presse

  • Paris Match
  • Excessif
  • L'Express
  • Le Figaroscope
  • Première
  • Télérama
  • Critikat.com
  • L'Obs
  • Le Monde

Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

Critiques Spectateurs

ERIK09
ERIK09

16 abonnés 15 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 25 septembre 2011
Ce film set un petit bijou.Un sujet difficile a traiter mais dans ce film c'est fait avec beaucoup de recherche,des bons acteurs et une camera qui sait capter les expressions enfouies des acteurs ainsi que des gros plans sublimes.On peut dire aussi que c'est un road-movie a la française qui surprends souvent avec son violence et ses situations inattendues et pas souvent vu dans les films français.Le mélange des deux langues ...
Lire plus
wesleybodin
wesleybodin

1 255 abonnés 3 864 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 15 mars 2012
(...) les réalisateurs ont fourni un travail de mise en scène et d’atmosphère bien au-dessus de la moyenne.
Critique complète sur : http://www.leblogducinema.com/critiques/critique-drame/critique-american-translation/
anonyme
Un visiteur
5,0
Publiée le 19 mars 2012
Au premier abord les filles kifferont le mec (on va pas se le cacher) es mecs kifferont la nana mais au delà de cette attrait un peu facile et surtout très vite balayer on sur-kifera l'atmosphère, le rythme bien à lui de ce film et encore plus les acteurs. Pierre Perrier (que je connaissais pas dutout ) est impécable dans ce rôle qui lui va parfaitement! Et Lizzie Brocheré n'est pas en reste face à lui. Un très bon/beau couple dans ce ...
Lire plus
anonyme
Un visiteur
4,5
Publiée le 9 avril 2012
Un film dérangeant, envoutant, troublant ! Je comprends pas que ça ne plaise pas au grand public. Mais j'arrive à voir la morale de ce film et à être troublée par le jeu des deux comédiens inconnus. Ce qui est très fort est qu'il est possible (mais non obligatoire) d'aimer la passion du comédiens pour les meurtres, comme si on était à sa place.

Photos

Secrets de tournage

La complicité des deux acteurs vedettes

La violence contenue et la passion dévorante des deux héros

Un film intimiste, sobre et troublant

Infos techniques

Nationalité France
Distributeur L.C.J. Editions et Productions
Année de production 2011
Date de sortie DVD 27/09/2017
Date de sortie Blu-ray 11/01/2012
Date de sortie VOD 01/12/2022
Type de film Long métrage
Secrets de tournage 10 anecdotes
Box Office France 6 250 entrées
Budget -
Langues Anglais, Français
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa -

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Pour découvrir d'autres films : Meilleurs films de l'année 2011, Meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2011.