Goldfish de Hiroshi Kurosaki

Shozo MURATA est un écrivain à succès, excentrique et très aigri. Il est retourné vivre sur son île natale dix ans auparavant, avec pour seul compagnon un poisson rouge.

Tochiko ORIMI est une jeune femme travaillant pour l‘éditeur de MURATA. Elle rend souvent visite à l’écrivain pour récupérer ses manuscrits. Dans un premier temps, MURATA la traite avec mépris, mais très vite, il s’éprend d’elle.

Un jour, MURATA demande à ORIMI d’utiliser son poisson rouge pour la couverture de son prochain livre. Le dessin de la jeune femme est magnifique, mais après cela, elle disparaît et ne revient plus sur l’île.

MURATA s’inquiète et appelle la maison d’édition : il apprend qu’ORIMI a fait une rechute de cancer. Il est contraint de rompre son exil volontaire pour lui rendre visite dans un hôpital à Tokyo.

Cette histoire de vie décrit les rapports complexes en ambigus entre un vieil homme pour qui la vie n’a plus de valeur et une femme qui vit dans l’ombre de la mort.