Mon AlloCiné
    Allez coucher ailleurs
    Allez coucher ailleurs
    21 décembre 1949 au cinéma / 1h 45min / Comédie, Guerre, Romance
    Date de reprise 15 juin 2016
    De Howard Hawks
    Par Charles Lederer, Leonard Spigelgass
    Avec Cary Grant, Ann Sheridan, Marion Marshall
    Titre original I Was a Male War Bride
    Presse
    5,0 2 critiques
    Spectateurs
    3,6 150 notes dont 24 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis

    Les amours mouvementées et rocambolesques de deux agents secrets, l'un français, l'autre américain, en mission en Allemagne en 1945.

    Regarder ce film

    En DVD BLU-RAY
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY

    Acteurs et actrices

    Cary Grant
    Rôle : Capitaine Henri Rochard
    Ann Sheridan
    Rôle : Lieutenant Catherine Gates
    Marion Marshall
    Rôle : Lieutenant Kitty Lawrence
    Randy Stuart
    Rôle : Lieutenant Eloise Billings
    Casting complet et équipe technique

    Critique Presse

    • Le Nouvel Observateur
    • Les Inrockuptibles

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    2 articles de presse

    Critiques Spectateurs

     Kurosawa
    Kurosawa

    Suivre son activité 338 abonnés Lire ses 1 456 critiques

    4,0
    Publiée le 2 juillet 2017
    "Allez coucher ailleurs" est une des preuves de la réussite du système Hawks, rejouant un cocktail bien connu du cinéaste avec histoire d'amour déjantée et péripéties improbables. Si le film est globalement réjouissant, c'est surtout sa première partie qui emballe par sa capacité à inventer des situations où le couple Grant-Sheridan s'écharpe avec joie jusqu'à une scène géniale commençant sur une moto et se concluant dans une ...
    Lire plus
    Benjamin A
    Benjamin A

    Suivre son activité 490 abonnés Lire ses 1 901 critiques

    4,0
    Publiée le 8 mars 2015
    Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne, le capitaine français Henri Rochard doit s'affranchir d'une importante mission. Mais une fois sur place, il va se rendre compte qu'il devra faire équipe avec le lieutenant Catherine Gates, une américaine avec qui il s'entend mal... Suite au très décevant remake "A song is Born", Howard Hawks renoue avec la comédie basée sur la guerre des sexes où il a déjà montré ses preuves ...
    Lire plus
    Thomas Roavina
    Thomas Roavina

    Suivre son activité 19 abonnés Lire ses 348 critiques

    1,0
    Publiée le 26 avril 2009
    Cary Grant le male virile et séduisant doit se travestir en femme pour passer son voyage de noce avec sa dulcinée qui est une carrièriste militaire et insensible au charme de son compagnon. Les connotations sexuels sont nombreuses, H.Hawks prend un malin plaisir à frustrer notre C.Grant façe à une actrice qui ne manque pas de pèps. Le jeu de séduction entre les deux acteurs parcours tout le film est et agrémenté de quelques gags et ...
    Lire plus
    Eselce
    Eselce

    Suivre son activité 566 abonnés Lire ses 4 215 critiques

    2,0
    Publiée le 4 janvier 2017
    Un capitaine et un lieutenant se rendent en side-car d'un point A à un point B dans l'Allemagne d'après guerre. spoiler: Après quelques péripéties, ils tombent amoureux, se marient et retombent dans les péripéties... C'est loin d'être drôle d'un bout à l'autre de la pellicule. Je retiens la scène de l'auberge et la scène de travestie qui est réussie. Trop moyen, je trouve.
    Lire plus
    24 Critiques Spectateurs

    Photos

    Secret de tournage

    Inspiré d'une histoire vraie

    Allez coucher ailleurs est une adaptation d'un récit de Henri Rochard, qui a également donné son nom au personnage joué par Cary Grant. Ce Belge a épousé, au sortir de la Seconde guerre mondiale, une G.I. américaine. Il a raconté ses péripéties pour entrer sur le sol américain en se travestissant en femme pour passer pour "une épouse de guerre".

    Cary Grant et Howard Hawks, troisième collaboration comique

    Allez coucher ailleurs est la troisième collaboration dans un genre comique de l'acteur Cary Grant et du réalisateur Howard Hawks, après le fameux L'Impossible Monsieur Bébé et La Dame du vendredi.

    Tournage dangereux

    Allez coucher ailleurs est le premier film d'Howard Hawks à avoir été tourné en Europe. L'hiver allemand a toutefois été particulièrement rude, et les équipes de tournage ont développé de nombreuses maladies. Du côté des acteurs, Ann Sheridan a développé une pneumonie, Cary Grant a contracté une hépatite doublée d'une jaunisse tandis que le réalisateur a eu... de l'urticaire.

    Dernières news

    Infos techniques

    Nationalité américain
    Distributeur -
    Année de production 1949
    Date de sortie DVD 06/01/2004
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD -
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 3 anecdotes
    Box Office France 1 986 275 entrées
    Budget -
    Date de reprise 14/06/2021
    Langues Anglais, Allemand, Français
    Format production 35 mm
    Couleur N&B
    Format audio Mono
    Format de projection 1.37 : 1
    N° de Visa 9395

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 1949, Les meilleurs films Comédie, Meilleurs films Comédie en 1949.

    Commentaires

    • L'irrationnel
      film très pénible qui va dans tous les sens à tous les sens du terme on peut remarquer de bons dialogues 3/5http://lecinemaleplusmarqua...
    • Jean-philippe N.
      Une comédie mineure dans la filmographie d'Howard Hawks, c'est un peu comme un deuxième vin d'un grand cru même dans une mauvaise année: ce sera toujours meilleur qu'un petit vin dans une bonne année. L'avantage avec "I was a war male bride", c'est qu'on peut le voir sans modération...3,5/5
    • onEyE
      Cary Grant en fait des tonnes et c'est pour notre plus grand plaisir! Une histoire de couple de militaires qui se découvre, se marie et dont le seul but est d'être tout simplement ensemble, ce qui s'avère au final très compliqué au vu du fait que le caractère même des personnages est compliqué, que le règlement de l'armée est compliqué et que les deux personnages sont de nationalité différente. Bref, on rigole tout le long et on se laisse glisser dans la douceur de cette comédie parfaitement maitrisée par un Howard Hawks inspiré.
    Voir les commentaires
    Back to Top