Puisque Bryan se laisse malmener trop facilement, son meilleur ami Todd l'incite à se rebeller un peu. Bryan se décide alors d'emprunter le véhicule de son entreprise sans permission pour emmener ses collègues en vacances au Mexique.
Rocca a onze ans et a toujours mené une vie plutôt inhabituelle. Lors de sa première rentrée dans une école classique, elle ne tarde pas à se faire remarquer par son attitude insouciante et inadaptée. Sans peur, elle affronte les petits tyrans de la classe, car pour Rocca, la justice passe avant tout !
Greice, 21 ans, étudie aux Beaux-Arts à Lisbonne. Au début de l’été, elle entame une relation avec Afonso. Tous deux sont accusés d’un étrange accident, et Greice est contrainte de retourner à Fortaleza. Cachée dans un hôtel, elle tente de dissimuler les problèmes dans lesquels elle est impliquée. Avec pudeur et détermination, elle cherche à retrouver un sentiment d’apaisement et une place dans le monde.