Bill est un psychothérapeute à succès. Il vit avec sa séduisante femme et leur fils à New York mais n'oublie pas sa seconde épouse... à Londres ! Partageant sa vie professionnelle entre ses deux bureaux aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, il a l'alibi parfait pour cacher sa bigamie. Tout va pour le mieux jusqu'à ce que ses femmes ...
Yoshiko is a social misfit, who works as a gardener's assistant with a young German. She is determined to become a singer-songwriter, but the closest she gets is teaching recorder to three schoolchildren. When she finds out a local paedophile has propositioned two of her three charges, she sets out to sort him out.