Une jeune artiste brésilienne part, sac sur le dos, sur les routes de son pays. Elle entend rompre avec sa vie passée et découvrir qui elle est vraiment.
Kate se sent délaissée par son mari, Oz. De son côté, Éric essaie de rassurer Bridget, sa petite amie qui est persuadée qu'il la trompe. Cette dernière engage un photographe pour suivre son mari. Le jeune homme est alors surpris aux bras de Kate...
Charlotte, qui a perdu ses parents adolescente, s'en est sorti grâce à Vincent, médecin qui avait tout fait pour les sauver. Apprenant l'infidélité de Vincent, Charlotte prend sa voiture, et a un accident fatal...