La bande du Gaucho convoite les richesses d'une cité méxicaine. Pour s'y introduire, il neutralise l'armée despotique qui fait regner la terreur dans la cité. Le chef de l'armée parvient à reprendre le controle de la ville mais le Gaucho contre ses plans et délivre la cité qui peut à nouveau se consacrer au culte de Dieu...
Alors que la paix règne à Indian Creek, l'Indien Bec d'Aigle sème la discorde en attaquant des convois de passage dans la région. Le président des Etats-Unis, Ulysses S. Grant, envoie Buffalo Bill afin de régler la situation. Sur place, il retrouve son ami Renard Sage, chef de la tribu des Sioux. De son côté, Peterson, le commandant de ...