Alors qu’il n’a que 4 ans, Rayane fait ses premiers pas à la télévision dans des publicités de grandes marques, puis joue à l'adolescence dans des courts métrages. En 2011, il décroche un petit rôle dans l’adaptation cinématographique de la pièce de théâtre populaire Arrête de pleurer Pénélope, ce qui lui ouvre les portes du monde de la comédie. Deux ans plus tard, il se fait remarquer du grand public avec la shortcom de TF1, Pep’s. Il y incarne Benjamin Vidal, un élève agité mais touchant de par sa maladresse. La série réussit à séduire les Français avec des pics d’audience à 8 millions de téléspectateurs.

Il enchaîne alors avec des apparitions dans Joséphine, ange gardien portée par Mimie Mathy, ainsi que la série familiale Clem, avant de bénéficier à l'automne 2014 d’une belle exposition dans la cinquième saison de Danse avec les stars, le divertissement à succès de TF1.

Sa popularité grandissante lui permet de partager l’affiche de l’adaptation de la bande dessiné Tamara, aux côtés d’Héloïse Martin. De nouveau, TF1 fait appel à lui, pour donner la réplique à Lucie Lucas, l’héroïne de Clem, dans la comédie romantique Coup de Foudre à Jaipur. Après avoir officié en tant que doubleur sur les deux films d’animations Lego Batman et Ninjago, le Lyonnais incarne le petit-fils de Thierry Lhermitte dans la comédie La Finale, Grand Prix au Festival de l'Alpe d'Huez 2018. Il poursuit, toujours dans le registre de la comédie, avec Haters, BDE, Jamais sans mon psy et Avec ou sans enfants ?.

En parallèle, Rayane joue dans les séries Lycée Toulouse-Lautrec et le téléfilm Il était une fois à Monaco. Il prête aussi sa voix à Simba dans Mufasa : Le Roi Lion.